Мудрость 09-04-11
- 09.04.11, 21:14
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
Эти стихи в других переводах Библии:
Открытое обвинение лучше скрытой любви.
Лучше раны от друга, которому можно доверять, чем поцелуи от того, кто тебя ненавидит.
***
Ліпше відкрите картання, ніж таємна любов.
Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.
***
Откровенный обличитель лучше молчащего друга.
Любящий ранит - от чистого сердца, ненавистник целует - из лести.
(Притчи, глава 27, стихи 6-7)
08 апреля 2011
6
Коментарі
А-ЛИСА
19.04.11, 21:27
Что ж--не буду спорить с истиной.Хотя не нужны мне друзья,наносящие раны и побои любимого.Предпочту одиночество.
SOKILDNISTER
29.04.11, 21:48
Гість: Ульяна20
310.04.11, 12:49
Но почему наши близкие .которым мы так доверяем иногда так больно ранят.
Гість: Little Rabbit
410.04.11, 18:14
Ирао
511.04.11, 09:03Відповідь на 3 від Гість: Ульяна20
Можно ли такое отношение назвать любовью?..
Vlad-Mier
611.04.11, 11:08
Гість: Ульяна20
712.04.11, 00:04Відповідь на 5 від Ирао
и никуда от этого не денися
анонім
812.04.11, 00:52
почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
(Евангелие от Матфея 19:19-21).
Ирао
912.04.11, 12:44Відповідь на 7 від Гість: Ульяна20
Глянь у меня в блоге коротенький фильм про воробья.
Только сегодня выставила.
Ирао
1012.04.11, 12:45Відповідь на 8 від анонім
Ну и как Вы думаете, попадет ли наш президент в Рай?
Морально ли поведение нашей нынешней власти?