Мудрость 07-04-11
- 07.04.11, 19:40
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Не хвались завтрашним днем,
потому что не знаешь, что родит тот день.
Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, -
Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, -
чужой, а не язык твой.
Эти стихи в других переводах Библии:
Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра.
Не хвали себя, пусть это сделают другие.
***
Не хвали себя, пусть это сделают другие.
***
Не хвалися о утрии, не веси бо, что родит (день) находяй.
Да хвалит тя искренний, а не твоя уста, чуждий, а не твои устне.
***
Да хвалит тя искренний, а не твоя уста, чуждий, а не твои устне.
***
Не вихвалюйся завтрішнім днем, бо не знаєш, що день той породить.
Нехай інший тебе вихваляє, а не уста твої, чужий, а не губи твої.
***
Нехай інший тебе вихваляє, а не уста твої, чужий, а не губи твої.
***
(Притчи, глава 27, стихи 1-2)
07 апреля 2011
7
Коментарі
Li_
17.04.11, 19:56
Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра.
NNOVA
27.04.11, 20:28
Гість: ГарбуЗЕК
37.04.11, 20:43
верно.это только московитизированные могут рассуждать о будущем.ничего не сделав сегодня.
А-ЛИСА
47.04.11, 21:11
Судя по всему,будущее нам не грозит...Такое,которым можно хвалиться.
uraha
57.04.11, 23:32
Не хвали себя, пусть это сделают другие.
Vlad-Mier
68.04.11, 08:36
Вот это правильно
L@pusya
78.04.11, 09:43
Гість: Little Rabbit
88.04.11, 11:45
анонім
98.04.11, 12:23
Завтрашний день родит то, что ты посеешь сегодня.
Потому, не о похвале заботься, а о качестве посева.
анонім
1011.04.11, 23:39
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.
(Евангелие от Матфея 6:33,34).