Мудрость 12-03-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

Эти стихи в других переводах Библии:

Не будь словно вор,

который хочет украсть у доброго человека, или хочет забрать его дом.

Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять,

но злобный всегда будет побеждён бедами.

***

Не чатуй на помешкання праведного, ти безбожнику, не ограблюй мешкання його,

бо праведний сім раз впаде та зведеться, а безбожний в погибіль впаде!

***

Нечестивец, не устраивай засад у дома праведника, обители его не разоряй:

праведник семь раз упадет - но встанет, а нечестивые споткнутся - и беда им!

(Притчи, глава 24, стихи 15-16)

12 марта 2011

Alvo