Мудрость 04-03-11
- 04.03.11, 21:14
В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.
Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи, потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
Эти стихи в других переводах Библии:
Не пытайся учить глупого, он посмеётся над твоей мудростью.
Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.
Господь будет против тебя. Он могуществен и защищает сирот.
***
Не кажи до ушей нерозумному, бо погордить він мудрістю слів твоїх.
Не пересувай вікової границі, і не входь на сирітські поля,
бо їхній Визволитель міцний, Він за справу їхню буде судитись з тобою!
***
Глупцу ничего не говори - над разумной речью он только посмеется.
Не сдвигай старинной межи, на поле к сиротам не вторгайся;
ведь у них могучий Заступник, Он и поведет их тяжбу.
(Притчи, глава 23, стихи 9-11)
04 марта 2011
Коментарі
А-ЛИСА
14.03.11, 21:28
Молчание--вообще золото.А Бог--самая сильная защита,но только для праведного.
Гість: Little Rabbit
24.03.11, 23:00
Оtto *
35.03.11, 02:41
анонім
45.03.11, 07:40
"В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои."
Уши глупого - понятие закрытых ушей. Человек слушает и не слышит. Нужно не в уши говорить, а в сердце.
От сердца к сердцу говори и всякий поймёт тебя.
анонім
55.03.11, 09:05
"Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи, потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою".
"Давняя межа" - это и баланс сил в природе, гармония. Человек давно уж пренебрёг этой мудростью, забывая, что всё едино. Нарушая баланс в природе мы нарушили и гармонию в обществе, и в здоровье, и в отношениях между людьми.
"Поля сирот" - те области нашей жизни, которые беззащитны перед человеческим беспределом. Строительство в заповедных зонах, загрязнение водоёмов, вырубка лесов, истребление животных и птиц....и - о Боже!!!! - ядерные испытания (подземные, наземные и в даже в околоземном пространстве!!!!! И спрашиваем - откуда наводнения, паводки, землетрясения, извержения вулканов, эпидемии....?
Vlad-Mier
65.03.11, 12:20
Говорить в уши глупого напрасный труд
Не обижай других,не то тебя возмездие достанет 
Гість: Sea_
77.03.11, 13:45