Мудрость 24-02-11

Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь - друг.

Очи Господа охраняют знание, а слова законопреступника Он ниспровергает.

Эти стихи в других переводах Библии:

Заставь уйти того, кто считает себя лучше других. 

Когда уйдёт такой, с ним уйдут все беды и утихнут похвальба и споры.

Царь станет другом тебе, если ты любишь чистоту сердца и доброе слово.

Господь хранит того, кто знает Его, и уничтожает того, кто отвернулся от Него.

***

Глумливого вижени, й вийде з ним сварка, і суперечка та ганьба припиняться.

Хто чистість серця кохає, той має хороше на устах, і другом йому буде цар.

Очі Господа оберігають знання, а лукаві слова Він відкине.

***

Прогони наглеца - и уйдет раздор, утихнут ссоры и брань.

Кто любит чистоту сердца и приятен в речах - будет близок царю.

ГОСПОДЬ оберегает истину, опровергнет Он слова отступника.

(Притчи, глава 22, стихи 10-12)