Мудрость 09-01-11
- 09.01.11, 18:55
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух - кто может подкрепить его?
Этот стих в других переводах Библии:
Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, уходит надежда.
***
Дух дійсного мужа виносить терпіння своє, а духа прибитого хто піднесе?
***
Сильный духом справится с недугом, но как быть, если дух сломлен?
(Притчи, глава 18, стих 15)
09 января 2011
12
Коментарі
Гість: incredible
19.01.11, 19:04
Гість: Little Rabbit
29.01.11, 19:11
Vlad-Mier
39.01.11, 19:13
Только вера может поднять дух
Astra-ua
49.01.11, 19:18
Это страшно, когда дух сломлен...
ьі
59.01.11, 19:27
krik Гранит
69.01.11, 22:07
первый "перевод" - это вообще профанация похожа на американское телешоу мормонского проповедника
другие тоже очень искажают смысл - можно сказать, что разворачивают его наоборот ....
А-ЛИСА
710.01.11, 09:45
Последний перевод наиболее понятный; но что делать с пока не сломленным,а как бы надломленным жизнью духом,когда человек периодически впадает в пессимизм и апатию,и с каждым разом поднимать себе дух все труднее
Alvo
810.01.11, 14:55Відповідь на 7 від А-ЛИСА
uraha
910.01.11, 21:37
uraha
1010.01.11, 21:37Відповідь на 8 від Alvo