Мудрость 21-10-10
- 21.10.10, 19:22
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и - безрассудная.
Желание праведных [есть] одно добро, ожидание нечестивых - гнев.
В современном переводе эти стихи выглядит так:
Если женщина красива, но глупа, это то же, что золотое кольцо на носу у свиньи.
Исполнение желаний доброго человека приносит ещё больше добра,
но исполнение желаний злых влечёт за собой только беды.
или так:
Что золотое кольцо в свином рыле, то и краса женщины безрассудной.
Чаяния праведных обернутся добром, а надежды нечестивых - гневом Божьим.
(Притчи, глава 11, стихи 22-24)
21 октября 2010
7
Коментарі
Astra-ua
121.10.10, 19:35
Не берусь утверждать, но бытует такое мнение, что красивая женщина не может быть умной...она обязательно должна быть глупой...
Vlad-Mier
221.10.10, 19:39
Совершенно верно
Alvo
321.10.10, 19:50Відповідь на 1 від Astra-ua
Мнение-то бытует, но вот верным его назвать трудно... Просто красивой женщине требуется гораздо реже применять и проявлять свой ум, чтобы добиться желаемого, а что не проявляется - то и не замечается
Гість: Ъня
421.10.10, 19:52
золотое кольцо в свином рыле - это гламур. только свинью еще в фиолетовый нужно выкрасить и сделать ярко красный маникюр копыт. Такая красота представилась - нужно будет себе такую авку сделать.
Алво, объясни почему Соломон известный ценитель женщин, постоянно имеет претензии к ним. Или ты такие цитаты подбираешь? А почему некрасивая, но тупая женщина это не кольцо в носу свиньи. Или вообще любого пола и внешнего вида? И что считать антонимом "безрассудная" (если ответишь получишь бонусом несколько доп вопросов. а может и нет)?
Astra-ua
521.10.10, 20:00Відповідь на 3 від Alvo
Вспомнила слова из песни не безивестной Верки Сердючки:
Хорошо красавицам - они всем нравятся.
Им за это и за то не надо париться
Полли
621.10.10, 20:02
Alvo
721.10.10, 20:09Відповідь на 4 від Гість: Ъня
1. Хотя Притчи и называются Соломоновы, он вовсе не единственный их автор, просто поскольку Соломон - главный мудрец того времени, то название "Соломоновы" говорит о высшей степени мудрости
2. В данном случае мы имеем дело с аллегорией: притча утверждает, что главное во всём, в т.ч. и в человеке, не форма, а содержание: "быть, а не выглядеть".
3. Я цитирую книгу Притчей подряд, начиная с 1-го стиха 1-й главы, лишь очень редко пропуская стихи технического характера...
4. Тупость действительно никого не украшает
5. Рассудительная, т.е. рассуждающая: анализирующая и логически мыслящая, короче - умная
Alvo
821.10.10, 20:09Відповідь на 5 від Astra-ua
Где-то так
Гість: Little Rabbit
921.10.10, 20:12
Исполнение желаний доброго человека приносит ещё больше добра
Гість: Ъня
1021.10.10, 23:50Відповідь на 7 від Alvo
2. Быть умными все не могут. Есть определенные ограничения - человек умственно развивается только в том что ему интересно. Короче говоря, не каждый может стать Кюри или Тесла.5. Мне кажется, что те кто тырят из казны в особо крупных или любых других размерах делают это очень умно, и рассудительно оправдывают свои деяния, и все под прекрытием благих деяний. Это у нас еще с древней Руси повелось - нечего было к лику святых Владимира причислять