Знак равенства

Почему-то некоторые люди ставят знак равенства между любовью и болью.
Т.е. они считают, что если любят человека, то он может делать им больно.
И чем сильнее любят, тем большую боль готовы терпеть.
Не задумываясь о том, что действительно любящий человек не стал бы делать больно тому, кого он любит.
Быть может просто всё не взаимно?
Или у людей разное представление об этом чувстве?