Как порой изучают японский язык

  • 23.12.09, 16:56

Принимал я как-то вступительные экзамены по русскому языку и литературе в Киевском инженерно-строительном институте. Тогда абитуриенты писали сочинения на одну из трех заданных тем. 

С нужными по выпавшим темам шпаргалками, порой, везло не всем. Поэтому те, кто попадал в такое положение, не мудрствуя лукаво, выбирали свободную тему и, широко используя литературно-идеологические штампы, которыми богата была наша совковая жизнь, ваяли нехитрые свои сочинения-лозунги, зачастую блиставшие не столько глубиной мысли, сколько обилием грамматических и синтаксических ошибок.

Я не набрасывался на списывающих. Все равно они свои ошибки сделают... Да я и всегда был либералом...

Но этот молодой человек мне запомнился на всю жизнь. Он не писал со шпаргалки. Это было видно по его расслабленной спине и чуть ли не наполовину изжеванной ручке.

Он творил. И, хоть это давалось ему нелегко, все же можно было порадоваться, что есть еще среди нас те, кто полагается исключительно на себя. И пусть человек этот не блещет интеллектом, по крайней мере, он старается... Он сделает своими руками дипломный проект неказистого барака, но сам, в отличие на "скозливших" чужие проекты коллег.

Писал он на свободную тему о мире во всем мире, как я подсмотрел, привлеченный его самостоятельным трудом. Поэтому худо-бедно, да написал бы свое творение. В технический вуз проходили люди даже с тройками...

Я в очередной прогуливался между рядами, как этот самый молодой человек подозвал шепотом меня к себе.

- А как правильно писать Нагасаки? - поинтересовался он. - С одним или с двумя "с"?

Я заглянул в нему в текст и увидел следующее предложение: "Никто и никогда не забудет трагедию Херосимы и Нагассаки"...

Причем названия японских городов были дважды обведены ручкой...

Он с надеждой смотрел мне в глаза.

- А Вы уверены, что в японском языке есть слово "хер"? - поинтересовался я.

- А разве... - начал он, и тут просиял глазами. Видимо что-то понял.

- Так "ссаки" тоже не японское слово? - продолжил радоваться он.

- Конечно! - еле сдерживая улыбку, ответил я. - Эти слова сугубо русские и неизвестны японцам. Поэтому напишите по-японски...

И он-таки написал именно по-японски...

И правильно.

И получил свою желанную тройку.

И строит сегодня, наверное, где-то дома.

Зато я уверен, что правильные названия этих двух японских городов запомнил на всю жизнь.

А вы говорите, выучить японский трудно...

Когда тебя назвали богом

  • 23.12.09, 11:59
Когда тебя назвали богом -
Учись им быть.
Учись любить душою всею,
Безвозмездно.
Учись дарить богатства,
Честно жить.
Когда тебя назвали богом -
Соответствуй.

Каприз

  • 22.12.09, 20:16
Ночь полна тревожной тайны.
В ней трепещет мой каприз.
Не внезапно, не случайно
Мне, любимая, приснись.

Я возьму тебя на руки
В чудо-дали унесу,
Где трепещут тонко звуки
В бриллиантовом лесу.

Где сияют изумрудом
Травы сказочных полян,
Где лобзать тебя я буду,
Бурей жгучей страсти пьян.

Где в сапфировых разливах
Рек крутые берега,
Где с тобой, такой счастливой
Жизнь красива и легка.

Где в рубиновых закатах
Солнце мягко смотрит вниз.
Где, наверное, когда-то
Мой исполнится каприз.

Несравненная моя

  • 22.12.09, 13:05
От мизинчиков на ножках
До ресничек нынче я
Поцелуями дорожку
Проложу, любовь моя.

В каждом будет столько неги,
Столько ласки, теплоты,
Что на сорок первом небе
Будешь от блаженства ты.

Ты зажмуришь сладко глазки,
И тебя отправлю я
В царство самой нежной ласки,
Несравненная моя.

В жадном пламени объятий
За собой сожжешь мосты,
Прошепчу тебе опять я,
Как прекрасна в неге ты.

Пусть кружит нас в танце страсти
Чувств горячая струя.
Если есть на свете счастье,
Это ты, любовь моя...

Мосты моей жизни. Мост Флавия. Сен-Шама

  • 22.12.09, 11:21

Организованный туризм - дело хорошее. Но до того момента, когда вдруг понимаешь, что кроме растиражированных достопримечательностей существуют и другие, находящиеся в стороне от натоптанных туристических маршрутов. 

Сколько людей, к примеру, побывало в Сербии, а в церкви Вронского побывали единицы. и все потому, что эта церквушка, построенная на деньги родственников погибшего в этих местах прототипа героя знаменитого романа, нашла себе место не там, где рыщет голодная на штампы орда туристов. И стоит себе эта церквушка на горе вдалеке от оживленных трасс, и редко-редко слышна в ней русская речь.

Так же и этот старинный римский мост над речкой Тулуброй на юге Франции спрятался от любопытствующих толп с фотоаппаратами, стремящихся запечатлеть себя у мест туристического поклонения. Что-то схожее есть в ритуалах четырехкратного обхода Каабы в Мекке и обязательного засовывания кисти руки в пасть римского льва... А этот мост действительно спрятался в провинциальной глуши, словно устав от шума людей, которые хорошенько потоптались по нему две тысячи лет назад. 

Сегодня тут царит тишина. Даже свои шаги по каменному настилу моста я слышал отчетливо и четко. Молчали и порыжевшие от времени львы, заснувшие на верхушках триумфальных арок, что обрамляют мост. и только птицы неуемным своим щебетом в приречных зарослях напоминали миру, что жизнь-таки здесь существует...

Я гладил рукой выбитую древнеримским каменотесом надпись на одной из колонн и жалел, что изучал латынь поверхностно, только грамматику и пословицы, и так и не заставил себя овладеть этим языком, чтобы открывать для себя тайны истории. Так что я так и не узнал, какому событию в жизни Древнего Рима местный правитель Флавий посвятил эти триумфальные арки.

Я присел на парапет моста, прислонившись спиной к колонне, и прижмурил глаза, пытаясь окунуться в глубину веков и представить проходящие под этими арками легионы.

Но мое умиротворение нарушили веселые голоса какой-то французской семьи, приехавшей сюда полюбоваться на этот мост и его окрестности. И, когда семейство это ступило на мост, я вдруг понял истинное предназначение этих величественных сооружений над мостом.

Проходя под ними, люди улыбались!

Я вспомнил тут же и свою улыбку, которой расцвел, слушая свои шаги по каменному настилу моста. 

Так вот что охраняют две тысячи лет эти львы! Они охраняют мир человеческих улыбок!

И в подтверждение моей догадки французская семья в полном составе сверкнула навстречу мне самыми прекрасными в мире улыбками. Наверное, такой же улыбкой светился им и я.

А может, мы улыбаемся на всех мостах своей жизни?

Давайте присмотримся к себе.

Наши сны

  • 21.12.09, 10:59
Наши сны не имеют обычно конца.
Что-то нас каждый раз пробуждает.
Будто ветер коснется порывом лица
И с видением прочь улетает.

От чего-то проснешься в холодном поту,
От чего-то - с большим сожаленьем.
Ты во сне часто можешь увидеть мечту
И ее потерять за мгновенье.

Там вернется любовь из далеких вчера,
В снах придут к тебе близкие люди
И уйдут в мертвый мир с приближеньем утра,
Жизнь тебя неизменно разбудит.

В них и холод зимы, и рассветы весны.
В них кошмары и вздох укоризны.
Не имеют обычно конца наши сны.
Может, так и положено в жизни?

Снеговик

  • 19.12.09, 12:00
Ближе к вечеру в городе обильно выпал снег, сразу же выкрасив вычерненные осенью улицы и деревья в пушистый белый цвет.

В надвигающихся сумерках люди торили новые дорожки по снежной целине, а мотыльки снежинок радостно порхали в свете фонарей, наслаждаясь блаженством медленного падения на землю.

Было не холодно, поэтому снег легко скатывался в снежки, что сильно радовало детвору. А еще из такого снега можно было лепить снеговиков, что тоже, в принципе, было прерогативой детворы.

Но во дворе одного из домов прямо напротив подъезда этим делом занимался худой, высокий старик. он старательно катал по двору снежные шары и совсем не обращал внимания на изумленные взгляды прохожих.

А они действительно были удивлены. Кое кто даже считал, что дед умом тронулся и впал в детство. Другие просто смотрели ошарашенно, не понимая ничего. А старик все катал шары и громоздил их друг на друга.

Вскоре посреди двора вырос очень симпатичный снеговичок, на голову которому старик водрузил смешную шляпу. Глаза он сделал из вишенок, которые сразу придали снеговику озорной вид. Нос был из морковки, а вот губы он старательно выложил из примороженных клюковок. И лицо снеговика ожило...

Мало того, старик примостил своему творению симпатичную бабочку, и снеговик превратился в веселого белого интеллигента. В правую руку этому интеллигенту старик вставил плакат "С днем рождения, любимая!", а потом, скрывшись в подъезде ненадолго, вынес букет ярко-алых роз и вставил его в другую руку снеговика.

Теперь не смеялся никто.

Пример удивительной любви, пронесенной через годы, вызывал не только добрую улыбку, а и мысли о собственном пути по жизни...

Снеговик простоял до утра, и даже местные хулиганы не тронули этот прекрасный памятник любви...

Утром снеговика увидела та, кому это все предназначалось...

Она нетвердой походкой старушки подошла к снеговику, взяла букет в руки, и на приснеженные розы упала счастливая слеза всей нашей жизни...

Не убегай в холодное вчера

  • 18.12.09, 13:28
Не убегай в холодное вчера,
Останься в нашем радостном сегодня.
Все наши чувства - вовсе не игра
И не букет сирени прошлогодней.

Уйдешь, и только память нам вослед
Нашепчет в дыме времени мгновенья,
Хоть их уже давно затерся след
На перекрестках жизненных течений.

И глупой болью сердце надорвав,
Мы на свои ошибки будем злиться.
Не убегай в холодное вчера,
Оставь хоть шанс на то, чтоб возвратиться.

Ведь ссоры вместе легче пережить,
Чем злить себя все время в одиночку.
Ведь мы когда-то поклялись любить.
И разве это повод ставить точку?

Не убегай в холодное вчера,
Останься в нашем радостном сегодня.
Ведь наши чувства - вовсе не игра
И не букет сирени прошлогодней.

Прибежишь ко мне с мороза

  • 18.12.09, 09:40
Прибежишь ко мне с мороза
Разрумяненною пышкой
И, отбросив все вопросы,
Заберешься мне подмышку.

И оттуда жарким взглядом
Поцелуешь мою душу.
Ты со мною снова рядом,
Столь желанна и воздушна.

Я своим теплом согрею
Твои пальчики-ладошки.
Ты в объятьях разомлеешь,
Замурлыкаешь, как кошка.

Так волшебна в этом звуке
Ты потянешься так сладко,
Что схвачу тебя на руки,
Отнесу тебя в кроватку.

Уложу, тебя лаская...
И терпеть уж нету мочи.
Вот теперь, моя родная,
Делай все, что ты захочешь.

Мои руки

  • 17.12.09, 10:14
Ты запомнишь все эти касания рук,
Их тепло и уют, их внезапную страсть,
Их упорную ласку, чтоб ты могла вдруг
В пропасть высшего счастья со стоном упасть.

Ты запомнишь их рай на горячей щеке
После дерзких полетов вне этой земли,
Ты заснешь, поместившись на этой руке.
Мои руки хотели того и смогли.

Ты запомнишь щекотку тех рук на спине,
Перед тем, как заснуть без каких-либо сил.
Ты увидишь еще раз в распаренном сне,
Как тебя на руках я сегодня носил.

Ты запомнишь их ласок густую метель,
А проснешься - с улыбкой счастливою вдруг
Ты увидишь,как бережно завтрак в постель
Переходит к тебе из моих добрых рук.