Kiev (Kyiv) is one of the most ancient cities of Europe. As the official age of Kiev is 1531 years old, unofficially it can be about 2000 years old and even more. Being a very beautiful city Kiev attracts thousands of tourists every day.Tours and travel to Kiev are extremely popular among European tourists and travelers.

Kiev has a great number of sightseeigns and landmarks and two of them are listed in UNESCO World Heritage list. They’re Saint Sophia Cathedral and Kyiv Caves Lavra.

The most popular excursion in Kiev is a general sightseeing tour across the ancient heart of Kiev where Kievan Rus began many centuries ago. To see all places of interest of the old Kiev you should have a walking tour across main architectural diamonds of this city.

Besides UNESCO sites every tourist should see Andrew Descent, open air folk and architecture museum Pirogovo, Khreshchatyk street and Independence Square (Maidan Nezalezhnosti). Kiev metro is worth visiting too because it has the deepest metro station in Europe (more than 100 m deep).

Kiev has many faces and just to enjoy it and see all beauties of the capital of Ukraine one needs at least several days staying here.

Київ є одним із найстародавніших міст Європи. Офіційний вік Києва 1531 рік (станом на 2013 рік), а за неофіційними даними Києву може бути близько двох тисяч років. Столиця України щоденно притягує до себе десятки тисяч туристів. Тури в Київ дуже популярні в першу чергу серед європейських туристів.

В Києві знаходиться величезна кількість пам’яток, дві з яких включено до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Це Софійський собор і Києво-Печерська лавра. Найбільш популярний варіант знайомства з одним із найкрасивіших міст Європи це оглядова пішохідна екскурсія по стародавньому серцю Києва, звідки більше десяти сторіч назад починалась історія Києва і Київської Русі.

Крім об’єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО кожен поважаючий себе турист просто зобов’язаний відвідати наступні місця: Андріївський узвіз і Андріївську церкву, Пейзажну алею, Київські гори, музей архітектури і побуту під відкритим небом Пирогів, центральну вулицю Хрещатик з Майданом Незалежності. Особливої уваги заслуговує метрополітен Києва, який є найглибшим та одним із найкрасивіших в Європі. Наприклад, станція столичного метрополітену «Арсенальна» розташована на глибині близько 200 метрів!       

Kiev (Kyiv) is one of the most ancient cities of Europe. As the official age of Kiev is 1531 years old, unofficially it can be about 2000 years old and even more. Being a very beautiful city Kiev attracts thousands of tourists every day. Tours and travel to Kiev are extremely popular among European tourists and travelers.

Kiev has a great number of sightseeigns and landmarks and two of them are listed in UNESCO World Heritage list. They’re Saint Sophia Cathedral and Kyiv Caves Lavra.

The most popular excursion in Kiev is a general sightseeing tour across the ancient heart of Kiev where Kievan Rus began many centuries ago. To see all places of interest of the old Kiev you should have a walking tour across main architectural diamonds of this city.

Besides UNESCO sites every tourist should see Andrew Descent, open air folk and architecture museum Pirogovo, Khreshchatyk street and Independence Square (Maidan Nezalezhnosti). Kiev metro is worth visiting too because it has the deepest metro station in Europe (more than 100 m deep).

Kiev has many faces and just to enjoy it and see all beauties of the capital of Ukraine one needs at least several days staying here.

Справки о несудимости в Украине выдаются во всех областных управлениях МВД Украины в зависимости от места пребывания или проживания заявителя, а также непосредственно в Министерстве внутренних дел Украины или Главном управлении МВД Украины в г. Киеве. При этом, в Министерстве внутренних дел Украины или Главном управлении МВД Украины в Киеве можно получить справку о несудимости независимо от местонахождения заявителя.

Справки о несудимости оформляются от 10 до 1 рабочего дня. Данный документ необходим в целом ряде случаев для его использования как в Украине, так и за ее пределами. Эта справка необходима при оформлении определенных типов виз, гражданства, вида на жительство, разрешения на ношение оружия, для участия в тендере и т.д. При этом, не стоит забывать о том, что у таких справок ограниченный срок действия.

При использовании справки о несудимости за рубежом, в зависимости от страны назначения, справка должна содержать апостиль или легализацию, а также нотариальный перевод. Человеку, неискушенному в различного рода бюрократических тонкостях, иногда дешевле и быстрее получить комплексную услугу в юридической компании или бюро переводов, чем самостоятельно оббивать пороги государственных учреждений. 

В Киеве рынок бюро переводов представлен сотней переводческих компаний, среди которых есть украинские и международные компании. Эта ниша бизнеса характеризуется высоким уровнем конкуренции и незначительными затратами на старт бизнеса.

Основные направления предоставляемых услуг: письменные переводы, устные последовательные и синхронные переводы, нотариальные заверения переводов и проставление штампа апостиль и легализации в Киеве.

Самым популярным языком перевода все еще остается английский язык.Переводы с английского языка и на английский язык занимают порядка 65% в портфеле заказов бюро переводов. Кроме того, можно выделить немецкий и французский язык среди востребованных в агентствах переводов.

Наиболее популярные документы для перевода: справки, свидетельства, сертификаты, договора и контракты, уставы, инструкции и многое другое.

Многие центры переводов в Киеве предлагают бесплатную услугу пробного перевода, благодаря которой можно оценить качество перевода еще до заказа и оплаты переводческого проекта.

В чем преимущество профессиональных бюро переводов над переводчиками-фрилансерами? Переводческое агентство осуществляет перевод с предоставлением бесплатного тестового перевода, гарантируя конфиденциальность и выполнение взятых на себя обязательств. Также следует учесть тот факт, что цены многих фрилансеров лишь незначительно ниже цен в бюро переводов, зачастую разница составляет 10-15%.