хочу сюди!
 

Sveta

34 роки, телець, познайомиться з хлопцем у віці 29-39 років

Саддам мёртв! Да здравствует Саддам

перевел статью отсюда: http://www.sott.net/article/272926-Confessions-beaten-out-of-suspects-executions-by-the-hundreds-How-different-is-justice-in-todays-Iraq-from-the-era-of-Saddam
___

Признания выбиваются из сотен «подозреваемых» пытками и казнями...

Чем отличается правосудие в современном Ираке от эпохи Саддама?

Robert Fisk, The Independent

27 января 2014


Саддам мёртв! Да здравствует Саддам! Презумпция виновности является всего одной вещью из созданных диктатором, которая пережила его самого.

И, взглянув на ужасный список казней, которые провёл новый, свободный, демократический, построенный американцами Ирак - около 500 человек, и список продолжает расти: диктатура процветает на земле двух рек. Только в прошлом году, 1200 мужчин и женщин были в камере смертников, большинство из них приговорены после обычных досудебных конфессий под пытками. На самом деле их явки в суд предшествовали, во многих случаях, телевизионным интервью, в которых они были освещены как совершившие "преступления". И действительно, ещё 26 "террористов" были казнены в Багдаде на прошлой неделе, как мусульмане-шииты, таким образом премьер-министр страны пытался "задушить суннитское восстание против него".

Действительно ли есть истина в словах британского юриста Ахтар Раджа, когда он говорит журналистам, что «традиция, опирающаяся на признаниях в суде, имеет глубокие корни в иракской психике»? Это ещё одно из творений Саддама, плавно перешедших на его избранных преемников: Презумпция виновности. Когда бандит появился на иракском телевидении в дни Великого Вождя, никто уже не мог себе представить, что этот человек был невиновен? Так же сегодня. «Когда вы идёте в Ирак и говорите там с людьми, даже либеральными, хорошо образованными людьми, которые, можно подумать, сказали бы обратное, они, кажется, думают, что это совершенно нормально, чтобы эти признания "выбивались"», говорит Раджа. Он слишком добр. Многие иракцы говорят мне, что они настаивают на смертной казни, даже если есть шанс, что жертва невинна.


Абдулла Азам аль-Катани держался иракским правительством в 60 милях от Багдада во время бомбёжек отеля, в чем он обвиняется.

0

Коментарі

11.02.14, 16:50

Ахтар Раджа, в настоящее время действующий от имени Абдуллы аль-Катани, Саудовская нация, поднял случай вооружённого ограбления магазина золотых изделий 8 ноября 2009 года, в ходе чего был убит владелец магазина. Суду сообщили, что ограбление было проведено для финансирования "террористической" деятельности и аль-Катани был приговорён к повешению. Он также был приговорён к 15 годам тюрьмы за начинания незаконного "проведения террористических актов" в Ираке. И, только, чтобы разбить это, аль-Катани был также обвинён за предполагаемое участие в бомбардировках многочисленных отелей в Багдаде 25 января 2010 года. Никакой даты слушания судебного процесса не было назначено для этого последнего обвинения - если аль-Катани все ещё мог быть жив, чтобы присутствовать на суде.

    21.02.14, 16:50

    Единственная проблема для судебного преследования, которых по сути не беспокоит то, что г-н Раджа установил, на основании официальных иракских правительственных документов, чтобы доказать это – что с 4 октября 2009 по 26 апреля 2010 аль-Катани находился в заключении в провинции аль-Анбар в 60 милях от Багдада. Таким образом обвиняемый не может быть виновным в преступлениях, в которых правительство обвиняет его, потому что он был в руках правительства в то время.

      31.02.14, 16:50

      Несмотря на это, г-н Раджа посетил аль-Катани в тюрьме год назад, и сказал мне, что он говорил с заключённым в течение 90 минут и увидел следы сигаретных ожогов на его теле. Его подвешивали на запястьях и избивали и, по рассказам аль-Катани, набросились на него с метлой и причинили ранения его гениталиям. Я "смягчаю" эти детали ради членов его семьи. Но это в значительной степени то же самое обращение, что получают и другие заключённые - вы должны видеть следы на их лицах, когда они появляются на общественном телевидении - и все подсудимые, как и в случае с делом аль-Катани, отказались от своих показаний на том основании, что признания были получены под пытками.

        41.02.14, 16:51

        Теперь ещё мрачнее: всех, кроме одного из подсудимых, бывших с аль-Катани, уже повесили. Г-н Раджа опасается, что аль-Катани находится в непосредственной опасности от исполнения приговора. Так что делает Международная Амнистия? В настоящее время он находится в тюрьме Kadhimiya по желанию премьер-министра Нури аль-Малики: тюрьма, куда отправляются все смертники. Саддам был взят там же чтобы быть казнённым. И не думайте, что в Ираке смерть обязательно приходит быстро, чтобы заключить мир с Богом.

          51.02.14, 16:51

          Следователь из Западной тюрьмы сказал мне, что в одном из случаев в Kadhimiya, осуждённого иракца поставили на скамейке с петлёй на шее, и толкнули его. Но он успел вскочить на пол. «Тогда они сократили длину верёвки и снова поставили его на скамью и толкнули. Это не сработало... Они вытащили плитки в полу и выкопали цемент (под скамейку). Но это снова не сработало. Таким образом, они просто поставили его в углу камеры и выстрелили в голову».

            61.02.14, 16:51

            В октябре прошлого года, 42 человека были казнены в серии массового повешения, некоторые из них проведены 10 октября – во Всемирный день борьбы со смертной казнью. В следующем месяце, 11 иракских мужчин были повешены в один день за "террористические атаки". Согласно Mohamed al-Dainy, суннитскому члену иракского парламента, которого правительственные агенты пытались похитить в аэропорту Багдада в 2009 году (он сейчас живёт в изгнании в Иордании) - около двух миллионов жителей Ирака теперь живут в страхе за рубежом. "То, с чем иракцы сталкиваются сегодня, является беспрецедентным, дорогой Фиск, и даже не может быть сравнимо с другими эпохами" - написал он мне. Так, я могу думать по крайней мере об одном человеке прямо сейчас, который заслуживает помилования...