Профіль

zvezdothet

zvezdothet

Україна, Донецьк

Рейтинг в розділі:

Важливі замітки

Осень расплакалась....

[Приєднана картинка]Осень расплакалась дождемИ хмурят свои брови тучи,А голый тополь за плетнем Отряд ворон собрал летучийНе умолкающий галдеж Стоял,кружил с вороньей стаейИм было очень невтерпежСказать-"зима идет мы это знаем"А ветер листьями играл,Стучал он старою калиткой, Потом он ставни закрывал, И пробегал по луже зыбкой.Я из оконца наблюдал За засыпающей природой И пробуждения ожидалС весной- чудеснецой приходом[Приєднана картинка]

В твоих глазах.....

[Приєднана картинка]В твоих глазах немой укорИ лихорадочный румянецВ ушах вчерашний разговор Стоит.И отражает глянецОгонь мерцающей свечи,Вино налитое в бокалы.Ну говори -же ,не молчи.Из глаз слезы две побежали.Мы были связаны судьбой,Мы много лет пожили вместе,Но не была ты мне женойИз года в год-была невеста.И вот теперь пришел конец,Суди меня ты как угодно,Не вел тебя я под венец-Подлец ,веду неблагородноИ наш тяжелый разговор Дробит сердца наши на части.Мы жили много...

Читати далі...

ЛИРИКА

[Приєднана картинка]Луна играется с волнойЛаскает берег нежно,нежно.Дыханием ветерок ночной,Своим,качнул камыш прибрежныйНочь -птица бархотным крыломНакрыла землю.У причалаЗаснули лодки мирным сномИ где-то,слышно вдалеке, ночная птица прокричала.К утру затих оркестр цикад.Сверкают дальние зарницы,А с неба сыплет звездопад,С землею встретиться стремитсяСвой след оставила звезда,Вверху сгорев-не долетела.Бывает в жизни, иногда,Любовь...

Читати далі...

Перэклад сонце33

[Приєднана картинка]Когда любовь в моей душе цвелаИ громкой трелью заливались соловьи,Любви безмерной белых два крыла,Меня несли далеко от земли.Все лето жаркое любовь цвелаИ бушевало счастье полнотою цвета,Сложила ,нежностью согретых,два крыла..Но все прошло.Скажи любовь мне ,где ты?С дождями,ветры осень принесли,Туман искал в душе моей приюта,Тоскуют рядом белых два крыла, Исчезли чувства-нет уж к ним возврата.[Приєднана картинка]

пэрекладСОНЦЕ3

[Приєднана картинка]Как горячо о ней он говорилЦедил он песни слов сквозь горлоИ чувствовалось.что он боготворил ,Ту женщину,что так держалась гордо.Он оды ,как венок из слов,слагалВо тьме они вились,как поцелуи,От этого светлее мир вдруг сталИ чистотою ,взор ее балуя,Одежды пыльные с себя он поснимал.Ей сердце верное под ноги положилРастаял взгляд стальной и смело,Рисуя,душу он в портрет вложил,Жене своей,как Снежной королеве.[Приєднана картинка]

Вирши из серця (пэрэклад)

[Приєднана картинка]Диво-дивное случается в природе,Все словно в молоке парном вокруг.Туманом белым-зовется он в народе,Небесной сини будто это пух.Наверно небо по земле тоскует,Видением белым нежит он ее,Несдержанную ласку и любовь даруетИ не скупится -страсть он отдает свою.Седой туман-ты только капли влагиПрозрачных облаков,суровых туч глаза,Алмазной россыпью венчаешь ты дороги,Алмаз из ничего и чист он как слезаКто путешественник душей неугомонный.Причина-утонуть вам в море облаков,А для...

Читати далі...

МОРОЗЕЦ.....

[Приєднана картинка]Морозец по утрам,он сковывает лужи.Грачи кружат и тянутся на юг Ноябрь проходит -скоро грянет стужа,Жди ветра вой и песен ,скучных,вьюгПроснешься утром,валит снег лопатый;Слепит глаза одеждами зима,Согнулася рябина ,за плетнем,у хатыСпит сладким сном и снится ей весна,Синица бойкая стучит в мое окошко,Напоминает ,что в кормушке нет зерна.Пушистый снег ,по нем крадется кошка,Синица наглостью ее возмущена.Ссвистит,трещит и прыгает по веткам.Кот понял ,что ему не повезет...

Читати далі...

ЛИРИКА

[Приєднана картинка]Мое счастье где-то рядом бродитМожет быть в малиновых кустах,Может с ветром песенку заводит С нежною улыбкой на устахА быть может на лугу у речки, А быть может в заводи ,в пруду?Я ищу тебя мое сердечкоНе сегодня-завтра,но найду.[Приєднана картинка]

ОБЛАКА

[Приєднана картинка]Облака,облака,облакаВеличаво плывут над землей,Улыбаясь,глядят свысокаИ пушистою машут рукой.С ними разною краской играет заряУтром ранним нам радует глаз,На закате другими цветами горя,Пока солнечный луч не погас.То ,собравшися в тучу,прольются дождем,Блещет молния ,гром громыхает,Ну,а ночью они,повстречавшись с луной,До утра они в прятки играют.

ИНТЕРПРИТАЦИЯ(перевод с украинского СОНЦЕ33)

[Приєднана картинка]Звонок в двери-волнение грудь сжимает,И сердца трепет мне нельзя остановить.Дочь навестить меня сегодня приезжает,Это она наверное звонит.Нежнее шелка -поцелуи дочки.Среди осенних туч-подарками слова.Средь мрякоти осенней-солнца луч- улыбки,От ласки милых рук кружится голова.Смотрю я на ее -не в силах наглядеться,С тобою погрущу и с лаской улыбнусьПостель я постелю-в ней так легко забыться,Я сон твой охраню-когда еще дождусьНаступит утро-упорхнешь ты птицей,Я тяжело вздохну...

Читати далі...