Трудности русского перевода.
- 28.11.14, 06:16
Замкадье — это то, что находится за МКАДом. МКАД — это дорога вокруг Москвы, окруженная по внешнему периметру листами гофрированного алюминия. За этими листами стоят замкадыши — люди в лаптях, с песьими главами, стучат вилами о гравий и заглядывают в щели. Где-то недалеко за МКАДом твердь земная обрывается во тьму внешнюю, а сквозь трещины асфальта можно видеть далеко внизу слонов и черепаху, на которой держится земной диск.
В Замкадье расположены Мухосрански, тысячи их!
Климат такой же, как и в Москве, а вот экологическая ситуация из-за отсутствия производства и автомобилей у 95% замкадских нищебродов лучше, поэтому самые продвинутые москвичи селятся там, правда, всё равно ближе к «Кольцам Всевластия». Замкадье полностью состоит из степей, лесов, полей и рек, а также городов, болот, деревень и тюрем. Везде можно встретить грязь, лужи, алкоголиков, но зато полностью отсутствует разрушительная для духовности цивилизация. Замкадные города нередко обладают характерной разрывной архитектурой — городской ландшафт (асфальт, плитка, бетон и т. д.) внезапно обрывается и начинается натуральный лес. Или овраг. Или нечто вообще странное. Затем также внезапно снова начинается тот же город.
"Взбзднулось"-единственный кацапизм с шестью согласными подряд выдуманный на Киевщине хохлами в домайдановщину при прослушке Подеревлянського на матафоні "Ростов -102"
Коментарі
Міс Марпл
128.11.14, 07:10
Згодом почитаю. Доброго ранку!
ab absurdo
228.11.14, 13:16
Та лана, у нас немає Пуйла, вам цього мало? І ще багато чого, що воно навидумувало. А не подобається - чистіть бруд, висушуйте калюжі і перевиховуйте алкоголіків, вам ніхто тут не заважає цього робити, пане троль.
ab absurdo
328.11.14, 13:18
Як казала Верка-Сердючка: "Вас не було - не воняло!" Хай кацапи самі себе понюхають, та й перевірять, чи бува не з'вилися на території Кремля ворота до Люцифера. Може, звідти сіркою тягне?