Крик бабочки
- 04.07.11, 13:59
Эта заметка - продолжение рассказа о художнике Сергее Лондаре, и наверное о том как он видит этот мир
70 лет назад началась великая Bойна.
Немецкий музыкант и певец Kurt Hauenstein, лидер группы Supermax, написал песню - "Крик Бабочки".
Этa песня посвящается всем павшим солдатам.
Немецкий музыкант и певец Kurt Hauenstein, лидер группы Supermax, написал песню - "Крик Бабочки".
Этa песня посвящается всем павшим солдатам.
---------------------------------
Двадцать миллионов кричащих солдат
потерянных в мире, о котором забывают,
они полагали, что изменяют мир
но все это было бессмысленно
пятьдесят миллионов голодающих детей
умирающих в национальном шторме
они нуждаются в ком-то, кто заботится
и сохраняет их тепло
но в этом мире нет никого
кто может сказать, что он никогда этого не знал
Я собираюсь исписать этим все небо
чтобы все смогли увидеть
чтобы все могли увидеть что я
Я верю в Вас и меня
потерянных в мире, о котором забывают,
они полагали, что изменяют мир
но все это было бессмысленно
пятьдесят миллионов голодающих детей
умирающих в национальном шторме
они нуждаются в ком-то, кто заботится
и сохраняет их тепло
но в этом мире нет никого
кто может сказать, что он никогда этого не знал
Я собираюсь исписать этим все небо
чтобы все смогли увидеть
чтобы все могли увидеть что я
Я верю в Вас и меня
переводчик из меня хреновый конечно но суть где-то такая
P,S Конечно такой размер картинки не может передать мощи большого полотна, но все же. Ах да, забыла написать еще - название картины "Крик бабочки" - поэтому рекомендуется смотреть под музыку.
14
Коментарі
irishka_r
14.07.11, 14:12
irishka_r
24.07.11, 14:14
Они птицы у них инстинктЪ
Марфушка
34.07.11, 14:27
я быть может не свзязала бы эту работу с войной, но одиночество, боль, пустоту я вижу (а это ли не следствия войны?!)
и небо кровавое жуткое....
Br@vo
44.07.11, 14:33Відповідь на 2 від irishka_r
хезать людям на голавы хибашо
irishka_r
54.07.11, 14:48Відповідь на 3 від Марфушка
Ну да собственно это последствия войны скорее - это я тебе написала неправильно, запутала....
irishka_r
64.07.11, 14:49Відповідь на 4 від Br@vo
Ну ну если они кушают - значит и хезают. Хотя на головы обычно не воробушки а голуби хезают.
Марфушка
74.07.11, 14:50Відповідь на 5 від irishka_r
да, я ожидала немного другое, но теперь все на своих местах....очень емкие работы - думать заставляют
Br@vo
84.07.11, 14:51Відповідь на 6 від irishka_r
что те, что те хороши
irishka_r
94.07.11, 14:54Відповідь на 7 від Марфушка
У него в основном что-то типа космического импрессионизма. Даже тут.
irishka_r
104.07.11, 14:56Відповідь на 8 від Br@vo
Ты просто больше любишь куриц из супермаркета.