Давнє місто, розташоване на
території сучасної Саксонії, уперше згадується у 1071 році під цілком
зрозумілою для нас назвою Goreliz
– згоріло там щось. Протягом наступних століть воно переходило з однієї
держави в іншу, трансформувалась і його назва. У слов’янському варіанті –
Згожелець, у німецькому – Герліц. Обидві назви пригодились після 1950 року,
коли новий кордон між Польщею та НДР пройшов по річці Ниса (Нейссе на німецький
лад), що ділить місто приблизно навпіл.
У сучасній Європі кордон між
Польщею та Німеччиною уже суто символічний, але розірвані частинки так і
залишились окремими містами у різних державах. Різні вони і за своєю суттю:
Герліц є туристичною перлиною світового масштабу, а Згожелець вважаються містом
совкового виду із гарними видами на німецьку частину і точкою, куди мешканці
Герліца їздять за дешевими продуктами.
У цій замітці прогуляємось саме
Згожельцем і подивимось, чи дійсно там все так погано (ні).
Чесно, обожнюю Ваш блог. Зазвичай я не лишаю відгуків, бо звик читати нові оглядини на роботі зі смартфона, в обідню перерву. Пам'ятаю навіть замітки про рідний Дніпро та сусіднє Кам'янське. Розумію, що наш край не надто багатий на цікаві пам'ятки, на відміну від західних та північних областей, та все ж буду дуже вдячним, якщо цьогоріч будуть замітки з Дніпропетровщини/Січеславщини - можливо, ви переконаєте (не тільки) мене, що це неправда. Дякую Вам за віртуальні подорожі!
Не знав, що у мене можуть бути таємні шанувальники З Дніпропетровщиною все складно, бо це моя рідна земля, тому буваю тут регулярно, але тільки не з туристичними цілями. Дуже хочу колись потрапити на Токівські водоспади на Кам'янці, але поки не уявляю, чи це можливо без власного транспорту.
Коментарі
Serwis TV
13.01.19, 00:44
Цікаво
Nech sa paci
23.01.19, 19:56
WalesDragon
35.01.19, 00:19
Дракониха?!
Через неї не втримався і написав відгук
Чесно, обожнюю Ваш блог. Зазвичай я не лишаю відгуків, бо звик читати нові оглядини на роботі зі смартфона, в обідню перерву. Пам'ятаю навіть замітки про рідний Дніпро та сусіднє Кам'янське. Розумію, що наш край не надто багатий на цікаві пам'ятки, на відміну від західних та північних областей, та все ж буду дуже вдячним, якщо цьогоріч будуть замітки з Дніпропетровщини/Січеславщини - можливо, ви переконаєте (не тільки) мене, що це неправда. Дякую Вам за віртуальні подорожі!
visnyk
45.01.19, 20:32Відповідь на 3 від WalesDragon
Не знав, що у мене можуть бути таємні шанувальники З Дніпропетровщиною все складно, бо це моя рідна земля, тому буваю тут регулярно, але тільки не з туристичними цілями. Дуже хочу колись потрапити на Токівські водоспади на Кам'янці, але поки не уявляю, чи це можливо без власного транспорту.
WalesDragon
56.01.19, 00:21Відповідь на 4 від visnyk
Нехай це станеться, коли прийде час (буде приємна несподіванка)
А допоки буду віртуально подорожувати з цим блогом, бо наразі всі мої дракони у відпустці