"Интересная книжка"
- 20.07.11, 21:01
Зашла в гости к нам моя тетя, которая жила в нашей парадной выше нас: "Володя, дай что нибудь интересное почитать".Протянул руку, взял с полки книгу: "Вот Марья Ивановна, возьмите. Хорошая, интересная книга - "Русская феня".Она взяла. И тут вошла Нина и все испортила: "Что ты Марье Ивановне даешь?! Перестань, оставь свои шутки!" Какие шутки? Хорошая, полезная книга. Это же современный разговорный язык. На пляже в выходные дни, когда много молодежи, он слышится отовсюду. Они только на нем и говорят.Сделаешь замечание. Прекратят на время, а потом опять.Они же другого языка уже не знают. Да и в литературу он пробивается уже. А иногда без такого справочника и не поймешь, что тебе сказали. Как тогда общаться.
Приведу пример. Жили мы в коммуне. Бабка - соседка постоянно нас оскорбляла ни за что. Приходит Нина с кухни и говорит: "Она меня назвала "сексот". Что это такое?" Я взял с полки двухтомник "Справочник по ГУЛАГУ".Прочел. Говорю: "Это означает "секретный сотрудник". Ничего в этом плохого я не вижу". А если б не было справочника, как эту бабку понять?
Полезная книжка - "Русская феня".
Приведу пример. Жили мы в коммуне. Бабка - соседка постоянно нас оскорбляла ни за что. Приходит Нина с кухни и говорит: "Она меня назвала "сексот". Что это такое?" Я взял с полки двухтомник "Справочник по ГУЛАГУ".Прочел. Говорю: "Это означает "секретный сотрудник". Ничего в этом плохого я не вижу". А если б не было справочника, как эту бабку понять?
Полезная книжка - "Русская феня".
1
Коментарі