Пусть сапожник судит не выше сапога...
- 19.04.12, 09:12
Интересно, что эта, казалось бы, очень русская поговорка имеет весьма неожиданные корни. Знаменитый художник античности Апеллес работал каждый день и к вечеру выставлял картину для обозрения на балкон. Однажды проходивший мимо ремесленник, ремонтирующий обувь (по-русски сапожник) заметил, что сандалии на картине не имеют повязки для ремешка. Апеллес исправил. Ремесленник возомнил себя великим ценителем искусства и стал делать другие замечания. Апеллес на это заявил, чтобы он судил «не выше обуви». Последнее слово в русском варианте превратилось в название популярной национальной обуви.
2
Коментарі
анонім
119.04.12, 09:18
е н г
219.04.12, 09:21Відповідь на 1 від анонім
Что-то вроде того. Не суди о том, в чем не специалист.
анонім
319.04.12, 09:26Відповідь на 2 від е н г
вернее:..не понимаешь...и "специалист может "не понимать".
е н г
419.04.12, 09:31Відповідь на 3 від анонім
Ну,.. вероятность того, что "не понимает" в какой-то области знаний или навыков больше у неспециалиста.
анонім
519.04.12, 09:36Відповідь на 4 від е н г
молодой инженер в примеру и рабочий профи-работяга на первых порах больше понимает.а потом если уступает,то не на много.
е н г
619.04.12, 09:52Відповідь на 5 від анонім
Исключения бывают из любых правил. Кстати, вполне возможно, что опытный рабочий ориентируется на каком-то профильном участке умений лучше молодого инженера, но у него нет знаний научных законов, нет умения обобщать и видеть ситуацию вцелом, т.е. того, что есть у неоперившего инженера. Однако, мы говорим о поговорке, а такие изречения опираются на традиционный смысл. *ro
анонім
719.04.12, 09:56Відповідь на 6 від е н г