Дорогой Мистер Смит:
- 26.11.10, 12:11
Я надеюсь работать у Вас совершенно бесплатно.
Меня зовут Том Джонс и я являюсь выпускником [Название ВУЗа]
Я бы очень хотел работать у Вас бесплатно, так как я хочу приобрести знания в банковской сфере. Я также осознаю, что мне предстоит научиться ещё многому, чем я стану полезен Вам и [название банка]. Но я достаточно трудолюбив, прилежен и я всегда мечтал работать в банковской сфере.
Я обещаю работать по 10 часов в день, точно исполнять то, что Вы мне прикажете и узнавать как можно больше о том, как работают в реальном мире. Дальше тут.
Бесят меня все рекоммендации этих умников. Не действуют эти приёмы. Я каждый день разгребаю почту с десятками таких писем и все они отправляются в мусорную корзину, если не по делу. К тому же в письме слишком много "я".
Меня зовут Том Джонс и я являюсь выпускником [Название ВУЗа]
Я бы очень хотел работать у Вас бесплатно, так как я хочу приобрести знания в банковской сфере. Я также осознаю, что мне предстоит научиться ещё многому, чем я стану полезен Вам и [название банка]. Но я достаточно трудолюбив, прилежен и я всегда мечтал работать в банковской сфере.
Я обещаю работать по 10 часов в день, точно исполнять то, что Вы мне прикажете и узнавать как можно больше о том, как работают в реальном мире. Дальше тут.
Бесят меня все рекоммендации этих умников. Не действуют эти приёмы. Я каждый день разгребаю почту с десятками таких писем и все они отправляются в мусорную корзину, если не по делу. К тому же в письме слишком много "я".
1
Коментарі
Summer
126.11.10, 12:23
зачем работать за бесплатно еси можно за деньги, непонятно...
CKB
226.11.10, 12:28Відповідь на 1 від Summer
Товарищ хочет таким образом пройти стажировку и взлететь с трамплинчика повыше. Но у нас такой номер не прокатит.
Summer
326.11.10, 12:35Відповідь на 2 від CKB
а стажироваться за деньги (пусть и небольшие) нельзя?
Гість: Алчі
426.11.10, 14:21
наверна эта папыдка мотерианализацыйи мечт фертажа
CKB
526.11.10, 14:28Відповідь на 3 від Summer
Можно. Товарищ прекрасно понимает, что ему все же предложат небольшую плату.
Summer
626.11.10, 14:46Відповідь на 5 від CKB
ну и что же тогда плохого в этом для компании, человек и работу сделает и можно сэкономить на оплате.
Гість: hook2002
726.11.10, 17:05
Во-первых, этого умника зовут Б. Харт, а это один из текстов из его коллекции «100 Величайших Продающих Текстов»
Так как эта фишка американская, то там есть одна зацепка, которая меняет суть вопроса.
Все дело в том, что по американскому законодательству работодатель не имеет права нанимать сотрудников без оплаты и стажироваться тоже в том числе.
А то что слишком много я, абсолютно согласен. Но это недостатки перевода.