Г+Г = 47 хромосом
- 09.02.20, 00:29
Поки на "плюсах" ведуча телеканалу, якому українська - хіба лише смішна, розпатякувала про ненависть і мову, я дивився на ICTV українською, що важливо, "Мерзенна вісімка", Квентіна Тарантіно. Я бачив цей фільм російською. І це не комедія. І знаєте, що скажу - український дубляж шикарний. Особливо:"ану вилазь бігом, клятий яйцестріл".….))) Але погоджуся з одним: серіали на 1+1 дійсно треба демонструвати російською, мовою досить новою, із купою запозичень, мовою дещо штучною. Для такого лайна, як ті серіали, українська дійсно не підходить, древня, самобутня, шикарна мова. Як столітній віскі для хамської пельки, так і наша мова для телелайна - ні, ніяк))) Для фільмів Тарантіно, Соррентіно, Гібсона та інших - так. А для лайна - тільки російська. Дуже питомо буде.
Коментарі
Андрій1961
19.02.20, 06:01
ikrol
29.02.20, 06:58
Читав Швейка російскою так а через роки УкраЇнською
так от це шедевр.
БезЛица
39.02.20, 08:50
А "Г+Г" треба взагалі прикрити нах!
сонный 4
49.02.20, 12:12