Не Дедом единым. О Дедах Морозах в разных странах и культурах

В разных странах и у разных народов существуют свои новогодние и рождественские персонажи — аналоги русского Деда Мороза.

Коллеги Деда Мороза

У многих народов России имеется «свой» Дед Мороз. Например, у в Карелии его зовут Паккайне,
что в переводе с карельского языка означает «Морозец». Паккайне
молодой, его день рождения — 1 декабря. По легенде Паккайне родился в
начале зимы во время возвращения торгового обоза в Олонец. В память о
необычном рождении родители назвали его Паккайне, что в переводе с
карельского значит "Морозец". Когда Паккайне вырос, он много
путешествовал по миру – ведь в обычной жизни он был купцом. В свою
олонецкую лавку он привозил заморские сладости и разные диковинные
товары. А каждый Новый год Паккайне возвращается к себе на родину в
образе Деда Мороза.

Коллеги Деда Мороза

В США, Канаде, Великобритании и странах Западной Европы его зовут Санта-Клаус.
Он одет в красную курточку, отороченную белым мехом и в красные
шаровары. На голове — красный колпак. Санта-Клаус, то есть Святой
Николас, — в поздней североамериканской традиции — Рождественский дед,
который дарит подарки детям на Рождество Христово. Имя американского
Санта-Клауса представляет собою искажение голландской транскрипции имени
св. Николая. День памяти святого — 6 декабря. Родина реального
Санта-Клауса Турция.

Коллеги Деда Мороза

Также есть в Великобритании — «Father Christmas»

Коллеги Деда Мороза

В Финляндии новогоднего деда зовут Йоулупукки.
Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду.
Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым
мехом. Йоулупукки в переводе с финского означает «рождественский
козёл», «рождественский дед», «лесной человек». Традиция этого имени
пришла ещё из Средневековья, когда подарки на Йуль, праздник середины
зимы, разносил именно «Йольский козёл». Позднее с приходом и
утверждением христианства его сменил Святой Николай, а имя осталось.
Сейчас Йоулупукки выглядит как привычный всем Санта-Клаус — с белой
бородой, в красной шубе и шапке, но ещё в XIX веке его изображали в
козлиной шкуре и иногда даже с маленькими рожками.

Йоулупукки
живёт в Лапландии на горе Корватунтури с 1927 года, когда Финская
радиовещательная компания объявила Корватунтури постоянной резиденцией
Йоулупукки. Корватунтури, «Сопка-уши», находится на самой границе с
Россией и по форме напоминает уши — кто говорит заячьи, кто собачьи. Но
как бы там ни было, считается, что именно благодаря такому жилищу-уху
Йоулупукки может слышать мечты и желания всех детей. У Йоулупукки есть
жена — Муори («старая хозяйка») — олицетворение зимы. В помощниках у
Йоулупукки служат гномы, которые в течение года сидят в «Пещерах Эха» и
слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают
рождественскую почту, помогают готовить и упаковывать подарки.

А в Эстонии Деда Мороза зовут Йыулувана и он похож на своего финского родственника.

Коллеги Деда Мороза

В Швеции два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом — Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках.

Коллеги Деда Мороза

Во Франции тоже два Деда Мороза. Одного зовут Пер-Ноэль,
что означает Отец Рождество. Он добрый и приносит детям в корзине
подарки. Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный
плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей. По
традиции Пер Ноэль, приехав к дому на осле в деревянных башмаках и с
корзиной подарков, проникает через дымоход в дом, раскладывая подарки в
обувь, оставленную перед камином. Антиподом Пера Ноэля является Пер Фуетар (фр. Pere Fouettard) — дед с розгами, который наказывает ребенка, который плохо вёл себя в прошедшем году.

Коллеги Деда Мороза

На Кипре Деда Мороза зовут Василий. Пожалуй,
самое странное имя новогоднего персонажа. Тем не менее дети на Кипре
пишут своему волшебнику: «Святой Василий, приходи, счастье подари,
исполни все мои желанья».

Коллеги Деда Мороза

B Италии — «Babbo Natale». Итальянский Дед Мороз Баббо Натале – спешит к детям в канун Рождества.

Коллеги Деда Мороза

Еще Италии к детям приходит старушка Бефана.
В новогоднюю ночь она прилетает в дома через дымоход и приносит хорошим
детям подарки, а непослушным достается только зола. Дети заранее
развешивают перед камином носки для подарков.Существует также поверье,
что если в доме хороший хозяин, Бефана не только подарит подарки его
детям, но и перед уходом подметёт пол. Существует обычай: в ночь с 5 на 6
января оставлять на камине небольшой бокал вина и блюдце с едой для
Бефаны.Бефану изображают обычно в виде старушки, летящей на метле,
одетой во всё чёрное и с мешком подарков и сладостей за спиной (чем она
напоминает Деда Мороза).

Коллеги Деда Мороза

В Японии — Одзи-сан. Японии соперничают два Деда мороза - Сегацу-сан и новичок Одзи-сан
(модифицированный вариант американского Санта-Клауса). В отличие от
молодого Одзи, традиционному Сегацу-сану приходиться ходить по домам
целую неделю, которую японцы называют "золотой". Одет Сегацу-сан в
небесно-голубое кимоно, он не дарит подарки малышам, за него это делают
их родители. Для японского Деда Мороза перед домами строят небольшие
воротца из бамбуковых палочек с сосновыми ветками. А более богатые люди
устанавливают карликовые деревца сосны, сливы или цветущего персика.
Дети наряжаются в новую одежду, чтобы в наступающем году быть здоровыми и
удачливыми. Они играют в ханэцуки, участвуют в новогодних
представлениях, строят домики и фигурки из снега (если позволяет
погода), запускают воздушных змеев, а на ночь под подушку обязательно
кладут картинки с изображением парусников, чтобы их посетили Семь богов
счастья.

Коллеги Деда Мороза

В Грузии — «Tovlis papa», «Tovlis babua». Очень колоритный персонаж, но к сожалению, ни рисунка, ни открытки с ним нету.

Коллеги Деда Мороза

В Латвии — «Ziemassvtku vectis» или «Salavecis»

Коллеги Деда Мороза

В Стране Басков Деда Мороза зовут Олентцеро. Он одет в национальную домотканную одежду и носит с собой фляжку хорошего испанского вина.

Коллеги Деда Мороза

В Греции — «Агиос Василис», (Святитель Василий).
Святитель Василий жил в 4 веке в Каесарее (Caesarea). О нем можно
прочитать здесь, но почему он вдруг раздает подарки детям история
умалчивает.

Коллеги Деда Мороза

В Китае — «Шэнь Дань Лаожэнь».
Китайский Новый год празднуется с посещением родственников и друзей.
Младшие члены семьи приходят в гости к старшим. Каждый из них одевается
во все новое, часто предпочитая красный цвет. Детям дарятся красные
свертки, в которые кладут вкусную еду и деньги.

Коллеги Деда Мороза

В Румынии и Молдавии «снежного дедушку» зовут Мош Крэчун. Он очень похож на нашего Деда Мороза.

Коллеги Деда Мороза

В Монголии
Дед Мороз похож на пастуха. Он одет в мохнатую шубу и большую лисью
шапку. На боку у него табакерка, кремень и огниво, а в руках — длинный
кнут.

В Узбекистане его зовут Корбобо
(Qorbobo дословно "Снежный Дед"). Он одет в полосатый халат и красную
тюбетейку. В кишлаки Корбобо въезжает на ослике, навьюченном мешками с
новогодними подарками.

В мусульманские страны в начале мая приходит с подарками свой старичок по имени Хызыр Ильяс. Носит он красный колпак, обвитый зеленым шарфом и зеленый халат, на котором вышиты цветы.

Коллеги Деда Мороза

В Германии — «Weihnachtsmann» или «Nikolaus».
Кстати, в Германском фольклере, дети клали в свои ботинки морковку для
пролетающего коня Одина. А Один взамен клал им сладости.

Коллеги Деда Мороза

В Нидерландах подарки детям приносит Чёрный Пит.
Это помощник Святого Николая, согласно легендам Голландии и Фландрии,
доставляющий через трубу подарки хорошим детям в День Святого Николая,
причём таких помощников у святого много. Происхождение персонажа не
совсем ясно; скорее всего, он возник вследствие того, что на картинах
волхвы порой изображались в сопровождении экзотических слуг (на
изображениях Святого Николая такие слуги появились в период после
падения Гранады), в том числе — мавров. Изначально чёрный слуга у
Святого Николая был один, и считался не то трубочистом с перемазанным
лицом (ведь подарки доставляются через грязные от сажи трубы), не то
демоном, не то просто освобождённым Николаем рабом, который из
благодарности решил сопровождать святого в его странствиях. Кроме
доставки подарков, Чёрный Пит способен выпороть хлыстом тех, кто плохо
себя вёл, кроме того, именно он носит с собой книжку, в которой записаны
все поступки детей, и хорошие и плохие.

Коллеги Деда Мороза

В Индии функции Деда Мороза выполняет богиня Лакшми.
Лакшми деви - богиня счастья и процветания. Лакшми обычно изображается и
описывается как богиня необыкновенной красоты, стоящая на лотосе и
держащая лотос в каждой из двух рук.

Святой Николай, епископ Мирликийский («Ноэль Баба») — территория современной Турции.
Один из прообразов многих новогодних персонажей. Полагаю, что добрый
чудотворец и преследователь зла, покровитель похищенных и потерянных
детей, жил в III–IV вв. нашей эры. По легенде, однажды Николай спас трех
дочерей бедствующего семейства, подбросив в окно их дома узелки с
золотом. После смерти Николая канонизировали, и и он стал объектом
почитания христиан из разных стран мира.

Святой Николай — Украина, Польша и Бельгия.
Безусловно, в основе образа — упомянутый выше Николай Мирликийский. Как
гласит легенда, он оставил в приютившей его семье золотые яблочки,
подбросив их в башмачки стоявшие у камина. В рождественскую ночь он
появляется верхом на коне, облачённый в митру и белую епископскую
мантию.

Эhээ Дьыл («Дед Дьыл») — Саха (Якутия).
Этот новогодний персонаж, наиболее устроенный, из всех своих коллег.
Так, его жена Кыhын Хотун ведает зимним временем, три дочери Саасчаана,
Сайыына и Кyhyyнэй распределяют между собой весенние, летние и осенние
обязанности. Есть и двое внучат: старшая — Хаарчаана, покровительница
снега, и младший — Тыалчаан. У Деда Дьыла есть еще и бык, который каждую
осень выходит из ледовитого океана и до середины зимы отращивает свои
рога. Чем выше рог — тем ниже опускается столбик термометра. С середины
января рога у быка постепенно отваливаются, а к марту и сам он гибнет
под палящим солнцем. Живёт Эhээ Дьыл на самом Полюсе Холода, в районе
посёлков Оймякон и Томтор, где температура в зимнее время опускается до
70 градусов Цельсия.

Микулаш — Чехия, Словакия.
Приходит в ночь с 5 на 6 декабря, накануне дня Святого Николая. Внешне
очень похож на нашего Деда Мороза: та же длинная шуба, шапка, посох с
закрученным в спираль верхом. Только вот подарки он приносит не в мешке,
а в заплечном коробе. Да и сопровождает его не Снегурочка, а ангел в
белоснежной одежде и лохматый чертёнок. Хороших и послушных детей
Микулаш всегда рад одарить апельсином, яблоком или какой-нибудь
сладостью, а вот «рождественские сапоги» хулиганов или бездельников
вполне могут пополниться картофелиной или куском угля. Непонятно только,
как удается уживаться Микулашу с ещё одним новогодним персонажем —
Ежишкой.

По материалам LJ

Коментарі

Pyccкuй

129.12.10, 19:22

Гість: Будур

229.12.10, 19:40

теперь можно кроссворды отгадывать где какой Дед Мороз! Спасибо за информацию!
А в принцип у всех один и тот же, только колорит местный
а как же африканские страны, у них нет снега и Деда Мороза

Гість: Lina_Che

329.12.10, 20:29

Спасибо, в избранное)))+++ С Наступающим!

Опал58

429.12.10, 20:29

Paisley

529.12.10, 20:32

bobryulia

629.12.10, 21:27

мега работа была проделана

анонім

730.12.10, 03:31

нашёл несколько неточностей:-корбобо(къарбаба)-переводится как старый папа,дословно дед или дедушка
хыдыр и ильяс -это два персонажа,реально существовавшие люди,в последствии за многие добрые дела в фольклоре приобрели статус волшебного благодетеля-
С НАСТУПАЮЩИМ !!!

eksi

830.12.10, 19:47

91.01.11, 23:22

Paradizmo_Jr

Не Дедом единым. О Дедах Морозах в разных странах и культурах

Останні статті

Коментарі