"Девушка с жемчужными волосами"

127.03.12, 16:10

227.03.12, 18:31

а ещё в начале 70--х её перепел какой-то наш ВИА - то ли голубые, то ли поющие гитары, не припомню...

327.03.12, 19:13Відповідь на 2 від Jag

Не уявляю слова нашей песни

427.03.12, 19:51Відповідь на 3 від evgstereo

Один цветок , и тот завял
Тебя я взглядом провожал
Коснулось солнце твоих волос
И плакал жемчуг в сиянии слез.

Постой, не уходи,
С собой счастье не уноси
Я тебе подарю
Всю любовь свою

И вот и всё, я один
И я остался в тебя влюблён
В твою улыбку, в твои глаза
Мне не забыть их никогда

Постой, не уходи,
С собой счастье не уноси
Я тебе подарю
Всю любовь свою

И вот и всё, я один
В лучах заката блестит залив
Твою улыбку, твои глаза
Мне не забыть никогда

Постой, не уходи,
С собой счастье не уноси
Я тебе подарю
Всю любовь свою

527.03.12, 20:15

627.03.12, 21:28Відповідь на 4 від Jag

У меня такой перевод:
....Звезда
к твоим ногам упала.
В мои объятья
путь указала...

Плеск вод зелёных...
Упоенье!
Вновь струй жемчужных
наважденье...

Мерцают перлы...
Уста и руки...
Я награждён
за боль разлуки."

727.03.12, 21:42Відповідь на 6 від evgstereo

слова песни нашего ВИА - вариант №1. этот припев помню с детства

827.03.12, 22:47

Красивая песня, безусловно

928.03.12, 09:50

Знов починаєте сперечатися хто кращий і хто краще переклав пісню. Та просто скажіть, що пісня прекрасна, а сам кліп - золото.