I'll remember you:-)

https://youtu.be/gtzuYu-e0ag

I'LL REMEMBER YOU
It's daybreak
And you are asleep
I can hear you breathe now
Your breath is deep

But before I go
I look at you one last time
I can hear a heartbeat
Is it yours or is it mine?

I look at your lips
I know how soft they can be
Did they know what they wanted
The times they kissed me?

And your hands
I held in mine
Now they're reposing on the pillow
Will they ever miss me sometime?

I'll remember you
You will be there in my heart
I'll remember you
That is all that I can do
And I'll remember
Переклад.Я не поет, але:-)
Я пам'ятатиму тебе.
Світанок і ти ще спиш, Я чую твій подих Глибокий у тиші Перед тим як піти Подивлюся на тебе востаннє Серце стукає в грудях, Твоє чи моє? Дивлюсь на твої губи, Я знаю якими ніжними вони можуть бути Чи знали вони що хочуть, коли Цілували мене? А твої руки, які я тримала в своїх, Зараз обймають подушку, Чи сумуватимуть вони Коли-небудь і за мною? Я пам'ятатиму тебе, ти будеш у моєму серці, Я пам'ятатиму тебе, це все, що я можу...пам 'ятатиму...

Останні статті

Не перестане)))
06.02.2022, 11:06
.. На подумать некоторым особо
19.11.2021, 22:12
#хай буде без заголовку;)
19.11.2021, 20:29
І для тебе стану я ніким
12.11.2021, 20:20

Коментарі

Neon@

110.02.18, 09:45

я не злопамятный, но злой и память у меня хорошая, так? )Кто это тут злой-то?

Neon@

210.02.18, 10:03

Это рассвет
И ты спишь
Я слышу, как ты дышишь сейчас
Ваше дыхание глубокое

Но прежде чем я пойду
Я смотрю на тебя в последний раз
Я слышу биение сердца
Это ваше или оно мое?

.........
............

...

==================

я слышу твой храм
храп храп

ещё раз сделаешь свой храп храп
и я тебя задушу

))
remixВася, ну зачем ты не сам переводил? Какое "ВАШЕ"?)))

Гість: VadymIv

310.02.18, 10:30

Я ПОМНИМ ВАМ Это рассвет. И ты спишь. Я слышу, как ты дышишь. Твое дыхание глубокое. Но прежде чем я пойду, я смотрю на тебя в последний раз, когда я слышу сердцебиение. Это твое или оно мое? Я смотрю на твои губы, я знаю, насколько они могут быть мягкими. Знали ли они, что им нужно. Раз они меня целовали? И твои руки, которые я держал у меня. Теперь они упираются в подушку. Будут ли они когда-нибудь скучать по мне? Я буду помнить тебя. Ты будешь там в моем сердце. Я запомню тебя. Это все, что я могу сделать. И я запомню

Neon@

410.02.18, 10:33Відповідь на 3 від Гість: VadymIv

Neon@

510.02.18, 10:53

я не гуглом переводил
так что не надо тут , ля ля )

а что тебе не нравится?!Ты не переводил, скажем так скопировал с сайта с корявым переводом

Catty_DElux

610.02.18, 11:16

I remember the time, the time, that we had

Neon@

710.02.18, 11:21

я не гуглом переводил
так что не надо тут , ля ля )

а что тебе не нравится?!Ты не переводил, скажем так скопировал с сайта с корявым переводомничего подобного , текст лёгкий

вот возьми и переведи правильно ..
чЁ ты нам дурням не перевела , А?! )В том то и дело,что простенький текстсам подумай чё к одному и тому же человеку обращение "ты" и "вы" напереводили? Еще и "вы" с маленькой

BESTIA555

810.02.18, 14:14Відповідь на 6 від Catty_DElux

I remember the time, the time, that we had

Catty_DElux

910.02.18, 14:35Відповідь на 8 від BESTIA555

I remember the time, the time, that we had под музыку

Гість: гогінцоллєр

1010.02.18, 21:57

шашлики б там з пивасом ще