Ляпіс Трубецкой - Грай - Революція в Україні!
- 02.12.13, 23:50
Текст по-белорусски:
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць з ладам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П’юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б’юць капытам, б’юць, а ў небе маланкі!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволе
Грай! Шукай! У снах юнацтва тваі мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вярнецца доля!
Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць ручнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволе
Грай! Шукай! У снах юнацкіх тваі мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вярнецца доля!
Перевод:
Где-то у реки, там, где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают златом
Ворон там кричит с волком, родным братом
Полыхает там пламенем до неба
Пьют они вино, заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!
Эти быки свою правду знают
Им не нужно солнце, темноты хватает
Им весны не надо, им зимы б поболе
Чтоб ты, парень, спал на печи в неволе
Играй! Ищи! Твои мечты в снах юности!
Играй! Зови! Чары зеленой и теплой весны!
Играй! Пой! Дружно песни райской воли!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся доля!
Напились быки, скачут по стране,
Топчут рушники* копытами в глине
Скачут по дворам, отворяют двери
Кто не спрятался – тот и виноватый!
Эти быки свою правду знают
Им не нужно солнце, темноты хватает
Им весны не надо, им зимы б поболе
Чтоб ты, парень, спал на печи в неволе
Играй! Ищи! Твои мечты в снах юности!
Играй! Зови! Чары зеленой и теплой весны!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся доля!
* рушник - полотенце, но не простое, имеющее большую ритуальную значимость, один из символов Беларуси
13
Коментарі
kuziok
13.12.13, 00:33
Я слова плохо понимаю
Не можешь найти текст?
Alter ego*
23.12.13, 01:52Відповідь на 1 від kuziok
Та ви ШО? А як же ж збираєтесь жити в імперії Бяло-Мало-Русії??? Там не тільки Пуця, а й Бацька?
Alter ego*
33.12.13, 01:55
Нормальна пісня. Із-за жахів в кліпі про які люкси може йти мова?+
kuziok
43.12.13, 02:24Відповідь на 2 від Alter ego*
Моя мечта, чтобы Украина стала второй Швейцарией
Alter ego*
53.12.13, 02:35Відповідь на 4 від kuziok
Другої Швейцарії не може бути. Та й Україна ресурсами на багато багатша щоб лиш на одній банківській сисмтемі виживати. Соціалізм Швеції мені теж до вподоби, але за все це ПОТРІБНО БОРОТИСЬ, а не мріяти! Спитайте у громадян розвинених країн - чи саме собою звалилось на них благополуччя???
kuziok
63.12.13, 02:43Відповідь на 5 від Alter ego*
Какая разница сколько у нас ресурсов, если все равно они все будут принадлежать кучке олигархов, и народ никогда, и ничего с этого иметь не будет! Мы не Эмираты, мы банановая республика, по крайней мере из нас очень хотят ее сделать...
За что бороться? Уйдут одних, на их место придут такие же, чем дерибан прошлой власти отличается от нынешней и будет отличаться от последующей?
Alter ego*
73.12.13, 02:52Відповідь на 6 від kuziok
Якщо скажете:"Фсє АдінакАвиє",- я вас пошлю до Вів'єн, яка тут же пише, що вона Юля і запитує у всіх чи вона дійсно дура.
Alter ego*
83.12.13, 02:57Відповідь на 6 від kuziok
"За что бороться? Уйдут одних, на их место придут такие же..."
ПРИХОДЬТЕ ВИ!!! Якщо кращі за них! Удачі! Думаєте, коли мацковський цар відколе собі шмат України, вас ощасливить і не погонить в депортацію? ПОМИЛЯЄТЕСЬ! Боріться або сушіть сухарі! Сортувати нас НЕ БУДУТЬ! Я теж вмію розмовляти на рос.мові і тваринок люблю.
kuziok
93.12.13, 03:01Відповідь на 8 від Alter ego*
Гість: Dalia
103.12.13, 03:33
зек є зек. Але я не можу зрозуміти, як ті пікімони у скафандрах могли з такою звірячою жорстокістю накинутись на
дітей. Їх що, чимось нашпигували, що в них розум відключився?
Треба всім разом прикласти всі сили і навести лад в країні.
зек має відповісти за те все зло, яке він заподіяв, перетворивши країну в зону.