[Приєднана картинка] Azam Ali - La Serena Сефардская песня в обработке... Приблизительный перевод: Если бы море было из молока, я был бы рыбаком, который ловит свою печаль словами Любви. Дай руку мне, моя голубка, чтобы подняться в наше гнездо. Как жаль, что ты спала здесь раньше одна, но я иду к тебе...

[Приєднана картинка] One day Однажды I've seen that look somewhere before Your sorrow's like an open door You've been this way for much too long Somebody must have done you wrong But one day the sun will shine on you Turn all your tears to laughter One day your dreams may all come true One day the sun will shine on you I've seen that look so many times I know the sadness in your eyes Your life is...

Читати далі...

[Приєднана картинка] *** Sweet the Sting (оригинал Tori Amos) *** With a strut into the roomWith his hat cocked sure defiantly He said "I, I have heard That you can play the way I like it to be played." I said, "I can play, anyway that you want. But first I want, I want to know Baby is it sweet sweet Sweet the sting Is it real this infusion Can it heal where others before have failed? If so then somebody Shake shake shake me sane 'cause I am...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Jamie Woon - Wayfaring Stranger I am a poor, wayfaring stranger travelling through this world alone But there's no sickness, toil or danger In that bright land to which I go. I'm going there to meet my mother I'm going there no more to roam. I'm just a going over Jordan I'm just a going over home. I know dark clouds will gather 'round me I know my way is rough an' steep; But beautiful fields lie just beyond me Where souls redeem their vigils keep...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Pink Martini - Ninna Nanna (слова песни / перевод) *** Ninna nanna marinare 'Ngopp a varca, miezo o mare Lo te parl e nun respunn Te si perze miez o suonn Te vurria magna' de vas Ma ho paura e te sceta' Cosi' guarde da luntane Co'stu core innammurat Quann aggia' spetta D'averti questa sera Co' sta luna chiena? Quann aggia' sogna' Di dirti quanto t'amo Co' stu' core 'man--ma tu-- Sogni qui nel blu... Ninna nanna marinare Tu si bell comme o'...

Читати далі...

[Приєднана картинка] It's your name I hear inside my head sweet like the many tears I shed It's your name I call your name I read my prayer, my creed It's your name I hate because I love you still and I can't live this way It's your name I keep The only thing You can't take away from me I wanna hold you so someday I'm gonna dive in your eyes be castaway I wanna please you so please stay and I will lead you Faraway, away, away, away,away, away...

Читати далі...

[Приєднана картинка] While My Guitar Gently Weeps (оригинал The Beatles*) Под всхлип гитары моей (перевод) I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why nobody told you how to unfold you love I don't know how someone controlled you they bought and sold you I look at the world and I notice it's turning While my...

Читати далі...

[Приєднана картинка]***Paolo Conte -- Via Con Me (It's Wonderful)***Via, via, vieni via di qui, niente piu'ti lega a questi luoghi, neanche questi fiori azzurri...via, via, neanche questo tempo grigiopieno di musiche e di uomini che ti son piacuti,It's wonderful, it's wonderful, it's wonderfulgood luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderfulI dream of you... chips, chips, du-du-du-duVia, via, vieni via con me, entra in questo amore buio,non perderti per niente al mondo...via...

Читати далі...

Сталь ярким крылом рвёт облака пополам Ты где-то внизу и светит звезда не нам А нам нужно успеть что-то сказать, знать бы что Но мой горизонт сольётся с твоим и ты узнаешь. Припев: Согревая наши души, выкупая наши клятвы Жизнь входит в берега Незаметно и неслышно после бури как в затишье Жизнь входит в берега. Разрывая наши цепи, наполняя наши мели Жизнь входит в берега Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды Жизнь входит в берега. Тень выльет в окно счастье двоих, тайну их Спрячь...

Читати далі...

И лампа не горит И врут календари И если ты давно хотела что-то мне сказать То говори. Любой обманчив звук Страшнее тишина Когда в самый разгар веселья падает из рук Бокал вина. И черный кабинет И ждет в стволе патрон Так тихо..что я слышу как идет на глубине Вагон метро. На площади полки Темно в конце строки И в телефонной трубке эти много лет спустя Одни гудки. И где-то хлопнет дверь И...

Читати далі...