Шурочка пришла с работы уставшая, как индийский слон, после представления в цирке. Начальнику сегодня взбрело в голову проверять все архивы и она, вместо того, чтобы, как все сотрудники, раскладывать пасьянс «Косынка», была вынуждена весь день провести в пыльном полуподвальном помещении, где хранились архивы фирмы за 7 лет. Начальник, как призрак оперы, маячил позади, наблюдая за тем, как Шурочка, чихая от пыли, раскладывает ветхие папки по соответствующим ячейкам в огромном, под потолок, шкафу. Когда она уже валилась с ног, освобождение пришло в виде конца рабочего дня и начальник, который соколом следил за её работой, нехотя разрешил ей уйти, вскользь упомянув о том, что «завтра всё закончим», как будто он тоже трудился наравне с Шурочкой.