Даа! так давно не гасил правое полушарие, что забыл как даже в блог написать ! Так вот что меня расстраивает! Решил я глянуть фильм по роману Герман Гессе "Степной волк" кто не читал советую. Вот прокрутил я дорожку и понял все таки как же разниться, воображение людей представляющих картины с какого либо текстового творчества, и насколько безусловно нам ближе наши мысли, представления, да удобней. [Приєднана картинка] Вообще экранизация, эта бедная...

Читати далі...

Но тайно жаждем... Воздушной арабеской, нежным сном Является нам жизнь, как фей круженье, И в сладком танце жертвоприношенья Небытию себя мы предаем. Прелестных грёз шальное волшебство Созвучий чистотой так тихо веет, - Но глубоко под светлой гладью тлеет Кровавое ночное естество. Свершает в пустоте свой праздный круг Беспечно жизнь, к игре всегда готова, Но тайно жаждем действа мы иного - Зачатья, рождества и смертных мук. перевод с немецкого Олега Комкова (с) ,см. по...

Читати далі...

Листва уж не пылает; Предсмертным сном объят, Неслышно облетает Моей печали сад. Цветы ложатся нежно, Как снег, под ноги мне, И тонет шаг неспешный В холодной тишине. Пустынен свод небесный, Огонь любви потух, Безмолвной серой бездной Зияет мир вокруг. Кто сердцем не страдает, Предчувствуя закат? …Неслышно облетает Моей печали сад. перевод Олега Комкова (c) см. по ссылке http://www.poezia.ru/article.php?sid=78730 Намедни полыхали- сегодня помирать: Цветам с Ветвей...

Читати далі...