Автор перевода - Федоренко-Абрамова Татьяна г.Киев Юным был тогда мальчишкой, Девушку одну любил Были мы с ней неразлучны Кто-то вслед нам говорил Сказку-девушку полюбил, Хоть и ранит она. Все равно я уже погиб/ Голову готов я отдать Лишь она мне нужна / Чтоб любовь не потерять Днем мы были с нею в соре, Ночь любви была полна, У нас было много грусти, Но и радости сполна. Я не знаю, как случилось, Разошлись наши пути. И теперь еe ищу я Чтобы все с нуля начать Сказку-девушку полюбил, Хоть и...

Читати далі...

В редакцию Первого канала поступил первый перевод песни Александра Рыбака. Напомним, на финальной пресс-конференции Александр пообещал спеть на открытии конкурса в Осло на русском языке. Самые интересные переводы, присланные вами, мы направим норвежскому исполнителю. Было прислано 76 вариантов перевода песни. Текст песни Fairytale - Alexander Rybak Years ago, when I was younger, I kinda liked a girl I knew. She was mine, and we were sweethearts That was then, but then it’s true I’m in...

Читати далі...

[Приєднана картинка] [Приєднана картинка] (с) yustas Победитель Евровидения-2009 Александр Рыбак, Норвегия кто хочет повтыкать на закулисье Евровидения-2009: http://yustas.livejournal.com/ текст песни: http://blog.i.ua/community/262/259154/ песня: http://mp3.shmidt.net/song/6056/Alexander_Rybak_-_Fairytale__evrovidenie_2009_-_norvegija_html еще много фоток и инфы в жж-блоге drugoi: http://drugoi.livejournal.com

http://news.gala.net/?cat=60&id=330590

[Приєднана картинка] Посол Норвегии Кнут Хауге и Саша Рыбак пытаются найти родителей мальчика, который оказался вместе с ними на сцене. "Чей ребенок?" фото отсюда: http://drugoi.livejournal.com = все фото Саши Рыбака в моем блоге: http://photo.i.ua/user/468604/114423/ - текст песни: http://blog.i.ua/community/262/259154/ песня: http://mp3.shmidt.net/song/6056/Alexander_Rybak_-_Fairytale__evrovidenie_2009_-_norvegija_html еще фото здесь: http://drugoi.livejournal.com http:/...

Читати далі...