хочу сюда!
 

Ирина

29 лет, дева, познакомится с парнем в возрасте 40-50 лет

Заметки с меткой «abba»

Slipping Through My Fingers

Slipping Through My Fingers

by ABBA



Портфель у руці, вона покидає дім рано вранці,
Махаючи на прощання рукою з розгубленою посмішкою.
Я дивлюся, як вона йде, з уже знайомим сумом
І мені потрібно присісти ненадовго...



Відчуття, неначе я втрачаю її назавжди,
Так і не пізнавши насправді її світ
І я рада, коли  можу розділити її сміх,
Цієї кумедної маленької дівчинки



Відчуваю, наче вона постійно вислизає крізь мої пальці
Я намагаюся спіймати кожну хвилину,
Відчуття у ній
Відчуваю, наче вона постійно вислизає крізь мої пальці
Чи бачу я насправді, про що вона думає?
Кожного разу, коли я думаю, що близька до розгадки,
Вона продовжує рости,
Вислизаючи крізь мої пальці




Ми все ще сонні за сніданком,
Ледве прокинувшись, я дозволяю цьому дороцінному часу проминути
Тепер, коли вона пішла, я маю це дивне сумне відчуття
І почуття провини, яке я не можу відкинути




Що сталося з дивовижними пригодами,
З місцями, які я планувала відвідати разом?
Що ж, дещо з цього ми зробили, але більшість - ні
І чому - я просто не знаю



Відчуваю, наче вона постійно вислизає крізь мої пальці
Я намагаюся спіймати кожну хвилину,
Відчуття у ній
Відчуваю, наче вона постійно вислизає крізь мої пальці
Чи бачу я насправді, про що вона думає?
Кожного разу, коли я думаю, що близька до розгадки,
Вона продовжує рости,
Вислизаючи крізь мої пальці




Іноді мені так хочеться зупинити цю мить
І зберегти її від кумедних хитрощів часу




Відчуваю, ніби вона постійно вислизає крізь мої пальці



Портфель у руці, вона покидає дім рано вранці,
Махаючи на прощання рукою з розгубленою посмішкою...




Меломаны, откликнитесь!

  • 16.01.11, 19:37
  • abba
Подскажите, как называется композиция, которая сопровождает это видео?
http://video.i.ua/user/1044341/46297/249927/
Заранее благодарен.

54%, 22 голоса

37%, 15 голосов

5%, 2 голоса

5%, 2 голоса
Авторизируйтесь, чтобы проголосовать.

Abba история успеха

В 1974 году на конкурсе Евровидения выступила никому неизвестная группа из Швеции. Их песня Ватерлоо стала сенсацией!  ABBAакроним, сформированный из первых букв имён каждого члена группы: Agnetha, Bjorn, Benny и Anni-Frid (Frida).

[ Читать дальше ] 

18 июня 1976 года ABBA выступала перед королём Швеции накануне королевской свадьбы, представив публике совсем новую песню Dancing Queen.

 

 

[ Читать дальше ] 

 

ABBA - Happy New Year!

No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Sometimes I see How the Brave New World arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine...

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I

Где шампанского брызги?… И фейерверк уже погас. Но мы здесь: ты и я... Потеряли мы себя...? Этот Праздник уходит, Утро серым днём встаёт И у нас, и у вас, Наступает  Новый год!

Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний. Ты, и я!

Снова я вижу: Пребывает Новый мир! Он цветёт и поёт, Пепел  грусти разметёт! Да! Мой милый дурашка! Будет всё у нас «О кей!» Обними - отогрей Моё сердце! Будь смелей! Вместе путь нам веселей!

Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний С друзьями… Ты, и я!

Вот мои грёзы, И упавшие мечты… Мёртвым сном на полу, Как цветные конфетти. Год снежинкой растаял, Не пугает этот слог, Он придёт, подведёт Десятилетия итог! Впереди девятый год!

 Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт – увидим мы, как преддверие весны, надежд, желаний. Happy new year! Счастья в Новый год! Это нам… Он придёт без суеты, встретить мы его смогли без расставаний С друзьями… Ты, и я!

Honey Honey - Песня ABBA из к.ф "Mamma Mia"

Honey Honey (оригинал Abba)

Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey The way that you kiss good night The way that you hold me tight I feel like I wanna sing when you do your thing

I don't wanna hurt you baby, I don't wanna see you cry So stay on the ground girl, you better not get too high But I'm gonna stick to you boy, you'll never get rid of me There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me baby, a-ha, honey honey Honey honey, hold me baby, a-ha, honey honey You look like a movie star (look like a movie star) But I know just who you are (I wonder just who you are) And honey, to say the least, you're a doggone beast

So stay on the ground girl, you better not get too high

There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey I'd heard about you before (I'd heard about you before) I wanted to know some more (I wanted to know you some more) And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy

Милый (перевод Elly)

Милый-милый, как ты меня волнуешь! Да, милый. Милый-милый, ты почти что губишь меня. Так и есть, милый. Я слышала о тебе прежде, Но я хотела узнать больше, И теперь я понимаю, что они имели в виду: Да ты просто машина любви! Ты вскружил мне голову!

Милый-милый, дай мне почувствовать это, Милый-милый, не прячь это от меня. Когда ты меня целуешь на ночь, Когда ты меня крепко обнимаешь, Я чувствую, что мне хочется петь!

Я не хочу задеть твои чувства, девушка, я не хочу видеть твоих слез, Поэтому останься на земле, тебе лучше не улетать в своих мечтах слишком далеко. Нет, дорогой, я не собираюсь оставлять тебя, и тебе никогда уже не избавиться от меня. В мире больше нет ни одного места, где я хотела бы быть так, как хочу быть здесь.               Милый-милый, прикоснись ко мне,  Милый-милый, обними меня,  Ты выглядишь как кинозвезда  (выглядишь как кинозвезда), Но я-то знаю, кто ты на самом деле  (точнее, я хочу знать, кто ты на самом деле) И, милый, мягко говоря, ты тот еще тип!

Поэтому останься на земле, тебе лучше не улетать в своих мечтах слишком далеко.

В мире больше нет ни одного места, где я хотела бы быть так, как хочу быть здесь.

Милый-милый, как ты меня волнуешь! Да, милый. Милый-милый, ты почти что губишь меня. Так и есть, милый. Я слышала о тебе прежде, Но я хотела узнать больше, И теперь я понимаю, что они имели в виду: Да ты просто машина любви! Ты вскружил мне голову!