Идея публиковать перевод песен принадлежит не мне, а Странникъ (у). Мне она кажется очень удачной. Приятного прослушивания.

Попытайся
[ Читать дальше ]

Журнал  Pink и торговая марка Dove представили в столичном  Alex Art House скандальную фотовыставку под названием Женщины до 10 утра. Каждое фото представляет собой кадр из жизни одной из украинских знаменитостей, пережитый ими в промежутке между 00.00 и 10.00 утра. Утро звезд значительно отличается от утра обыкновенной женщины. Судя по  мейк-апу, присутствие которого тщательно скрыто под черно-белой  стилистикой фотосессии и ретушью, до 10 утра для украинских звезд это  скорее продолжение вечера предыдущих суток, нежели начало нового дня.  

На Youtube появилось видео, на котором пятилетний мальчик поет песню Адама Ламберта – Whataya Want From Me. Соавтором трека является известная певица Pink. Как написала звезда на собственной странице в Twitter, это видео лучшее из всего, что она раньше видела. Удалось ли малышу спеть песню лучше, чем Адаму Ламберту? Можем сравнить сами. Видео.

I guess I just lost my husband
I don't know where he went
So I'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent
I've got a brand new attitude,
And I'm gonna wear it tonight
I'm gonna get in trouble
I wanna start a fight


Na na na na na
I wanna start a fight
Na na na na na
I wanna start a fight

So,
So what I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm havin more fun
And now that were done
I'm gona show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight

The waiter just took my table
And gave it to Jessica Simps
(Shit! )
I guess I'll go sit with drum boy
At least he know how to hit
(Oops)
What if this flops on the radio,
Then somebodys gonna die! haha
I'm going to get in trouble,
My ex will start a fight

Na na na na
He's gonna to start a fight
Na na na na
We're all gonna
To get into a fight

So,
So what I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm havin more fun
And now that we're done
I'm gona show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight

You weren't fair
You never were
You want it all but that's not fair
I gave you life
I gave my all
You weren't there, you let me fall

[Chorus]
So, so what I'm still a rock star
I got my rock moves
And I don't need you
And guess what
I'm havin more fun
And now that we're done
I'm gona show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight

No no
No no, I don't want you tonight
You weren't there
I'm gona show you tonight
I'm alright
I'm just fine
And you're a tool so
So what
I am a rock star
I got my rock moves
And I don't want you tonight