хочу сюди!
 

ИРИНА

50 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 45-54 років

Замітки з міткою «тексти пісень»

Britney Spears - Circus

There's only two types of people in the world: The ones that entertain, and the ones that observe Well baby, I'm a put on a show kind of girl Don't like the backseat, gotta be first [Chorus 1:] I'm like the ringleader, I call the shots (Call the shots) I'm like a firecracker, I make it hot When I put on a show, I feel the adrenaline moving through my veins, Spotlight on me and I'm ready to break I'm like a performer, The dance floor is my stage Better be ready, Hope that you feel the same [Chorus 2:] All eyes on me in the center of the ring Just like a circus When I crack that whip everybody gon' trip Just like a circus Don't stand there watching me, Follow me, show me what you can do Everybody let go, We can make a dance floor Just like a circus There's only two types of guys out there: Ones that can hang with me, and ones that are scared So baby, I hope that you came prepared I run a tight ship, so beware (Chorus 1 & 2) Let's go! (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) Let me see what you can do (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) I'm running this (Like, like, like, like a circus) Yeah, like a what? (Like, like, like, like a circus) (Chorus 2) x2

Я живу на I.UA уже 5 місяців, 30 днів

I Will Always Love You. Whitney Houston

I Will Always Love You Я всегда буду любить тебя

If I should stay,
I would onley be on your way.
So I'll go but I know I'll think of you
every step of the way.

And I will always love you.
Will always love you.

You, my darling you. Mmmm.

Bittersweet memories,
That is all I'm Taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you've dreamed of.
and I wish to you joy,
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you...
I will always love you...

Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Ты – мой любимый.

Горько-сладкие воспоминания –
Вот всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

Надеюсь, тебе повезёт в жизни.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но, самое главное, я желаю тебе любви.

Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя…
Всегда буду любить тебя…

Madonna - Miles Away






I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

When no one's around then I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart,
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we’re at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles a-a-away...

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away
So far away


Я живу на I.UA уже 5 місяців, 30 днів

Марічка Бурмака

Мария Бурмака - Сонцем, Небом, Дощем:
Я - де тихо і дощ, серед вулиць і площ, 
Серед неба і зір, серед рік, серед гір ... 
Я - де втомлений шлях, де вертається птах 
Із чужих берегів на дороги свої ... 

Приспів: 
Сонцем, небом, дощем, 
Снігом, вітром, благаю ще -
Тільки, тільки мене 
Не залишай ... 

Я - де трунок п'янкий, 
де слова від руки, 
Ті далекі слова, 
обертом голова 
Від неписаних слів, 
від ночей тих і днів, 
Що забути не можу 
Я - де тихо і дощ ... 

Приспів. 

Я давно там, де ти, 
хай ще довго іти 
І летіти дарма. 
Де ти є чи нема? 
Це не знати мені, 
це надія бринить, 
Я - де світло і тінь ... 
Я - іду по воді ... 

Приспів.

Gorchitza Live Project - Call It A Dream




My sad memories
About the happiest time in my life
I hear those melodies
And all that was wrong becomes right
I wonder how and then
Oh why do they call it a dream
Let me go through it all again
It seems there's something
I've missed on my way

But now I got what I was after
Now i got that I was after
Now I got what was after
And I can't believe
The story's come to an end

I don't blame the night
I even gave it a piece of my mind
And I thought - either black or white
Is not truly colour if life
My sad memories
Although it's strange but they
Make me alive
Let me go through it all again
Take me back to the happiest
Time of my life

Алена Винницкая - Я здесь, я рядом




Необыкновенно чистым станет небо надо мной
Серый цвет уйдёт, пробьётся яркий, свежий, золотой
Всё изменится однажды, ты заметишь, что с тобой
Тот, кто предан и отважен, но невидимый тобой

Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми
Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми

Незаметное заметно разрывается в груди
И вонзаются сомненья, разлетаясь на куски
Верить хочется, что всё же это только миражи
На безумный сон похоже, разбуди меня, скажи

Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми
Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми

Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми
Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми

Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми
Я здесь, я рядом - найди меня взглядом
Я здесь, я рядом - пойми

Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose Della Vita

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si..da un po'

They're just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we've had
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you

No I just can't pretend
All the time that we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then

Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi

Sono cose della vita
Vanno prese un po' cosi
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Gia... come vedi
Io sto ancora in piedi perche

Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perchè
What's life without a dream to hold??
Take my hand and never let me go

It's part of life together
But what future does it hold??
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'e

Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget

Can't stop thinking of you
Sto pensando a noi
Can't stop thinking of you
Can't stop

Lady in Red (Женщина в красном). Chris De Burgh

Lady in Red

I've never seen you looking so lovely
As you did tonight,
I've never seen you shine so bright.

I've never seen so many men
Ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance,
Given half a chance.

And I have never seen
That dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;

[Chorus:]
The lady in red
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know
This beauty by my side,
I'll never forget
The way you look tonight;

I've never seen you looking
So gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
You were amazing,

I've never seen so many people
Want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled,
It took my breath away,

And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love,
As I do tonight;

[Chorus:]
The lady in red
Is dancing with me,
Cheek to cheek,
There's nobody here,
It's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know
This beauty by my side,
I'll never forget
The way you look tonight;

I never will forget
The way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,

I love you.

Женщина в красном

Я никогда не видел тебя такой красивой,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел тебя такой счастливой.

Я никогда не видел так много мужчин,
Желающих пригласить тебя потанцевать
В надежде на короткий роман,
Используя свой мимолётный шанс.

Я никогда не видел тебя
В этом красном платье,
Твои волосы в блеске огней. Глаз не отвести!
Как я был слеп!

[Припев:]
Женщина в красном
Танцует со мной,
Щека к щеке.
В толпе мы одни.
Лишь я и ты.
Мгновенье замри!
Я с трудом узнаю
В этой красавице тебя.
Я никогда не забуду,
Какой ты была сегодня вечером.

Я никогда не видел тебя
Такой яркой, как сегодня вечером.
Никогда не видел тебя такой счастливой.
Ты была необыкновенна.

Я никогда не видел так много людей,
Которым ты была интересна.
И когда ты улыбнулась мне,
У меня перехватило дыхание.

Я никогда не испытывал ничего подобного.
Я никогда не любил тебя так сильно,
Как сегодня вечером.

[Припев:]
Женщина в красном
Танцует со мной,
Щека к щеке.
В толпе мы одни.
Лишь я и ты.
Мгновенье замри!
Я с трудом узнаю
В этой красавице тебя.
Я никогда не забуду,
Какой ты была сегодня вечером.

Никогда мне не забыть,
Какой ты была сегодня вечером…
Женщина в красном, женщина в красном,
Женщина в красном, моя женщина в красном,

Я люблю тебя…

Eyes set To Kill - Darling



Darling


Dont lie dont lie to me now
now im erasing you
throwing those memories out
out to start something new
im throwing those memories
darling
dont lie to me
darling dont
breathe in slowly now
darling dont lie to me
breathe in slowly now
darling dont lie to me
Inhail truth I plead
For your my only hope
dont lie dont leave
Mind set on failure
The road you chose
Told me you loved me
Told me no
Take your time im only dying
patently I kneel here dying
Curse the blind you curse the blind
Deep inside is where it lies
Dont mind me
im only dying
What got me into this mess that devoured me
Lies and deceitful actions keep promising
Darling Dont Lie



Дорогой


Не лги мне, не лги мне сейчаc,
Я стираю тебя...
Выбрасываю все воспоминания...
Выбрасываю, чтобы начать что-нибудь новое
Я выбрасываю все воспоминания...

Дорогой, не лги мне,
Дорогой, не надо,
Дыши медленнее,
Дорогой, не лги мне...

Раскрой истину, я умоляю,
Только на тебя моя единственная надежда,
Не лги и не оставляй,
Ведь разум способен на провал..
Дорога, которую ты выбираешь сам...
Сказав мне,
Что ты любил меня,
Сказав мне "нет"...
Не трать своё время,
Я всего лишь умирающая,
Я стою на коленях, умирая,
Проклянуть слепоту...
Ты проклянаешь её...
Глубина-это тоже ложь,
Не думай обо мне, я всего лишь мёртвая,
То, что втянуло меня в эту неразбериху и то, что пожирает меня...
Ложь и лживые действия,кажутся перспективными..
Но, дорогой, не лги мне....

Madonna - Devil Wouldn't Recognize You




as quiet as it is tonight
you'd almost think you were safe
your eyes, are full of surprises
they cannot predict my fate
waiting underneath the stars
there something you should know
the angels they surround my heart
telling me to let you go

i barely couldn't
i barely couldn't recognize
but i played right into it
who am i to criticise
somehow i'll get through it
and you won't even realize
falling through your own disguise

it's like over and over
you're pushing me right down to the floor
i should just walk away
over and over
i keep on coming back for more
i play into your fantasy
now that it's over
you can lie to me right through your smile
i see behind your eyes
now i'm sober, no more intoxicating my mind

even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do, i do, i do

you almost fooled yourself this time
that all the saints be praised
you hide your sadness behind your smile
and you keep your lost heartbreaks
the steps that edge along the ledge
it's much higher than it seems
but i've been on that ledge before
you can't hide yourself from me

i barely couldn't
i barely couldn't recognize
i still played right into it
who am i to criticise
somehow i'll get through it
and you won't even realize
falling through your own disguise

it's like over and over
you're pushing me right down to the floor
i should just walk away
over and over
i keep on coming back for more
i play into your fantasy
now that it's over
you can lie to me right through your smile
i see behind your eyes
now i'm sober, no more intoxicating my mind

even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do, i do, i do

it's like over and over
you're pushing me right down to the floor
i should just walk away
over and over
i keep on coming back for more
i play into your fantasy
now that it's over
you can lie to me right through your smile
i see behind your eyes
now i'm sober, no more intoxicating my mind

even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do
even the devil wouldn't recognize you
i do, i do, i do