Вінн Пух (hard core version)
- 24.09.18, 13:43
Пятачок огляделся: все в доме было подготовлено к тому, чтобы защитить своего хозяина в любое время. Медвежий капкан перед дверью вполне мог защитить от Винни-Пуха. Прочные ставни закрывали окна: даже упоротый Тигра не выломал бы их просто так. В случае необходимости мебель двигалась, и Пятачок мог отстреливаться из самого укрепленного угла довольно долго: продуктов хватало. А на самый крайний случай был припасен подземный ход, который по всем правилам выходил к реке. Армейское прошлое Пятачка никому не было известно, бывалый свинтус редко рассказывал о себе.
- И как меня вообще сюда занесло жить? - заговорил Пятачок сам с собой, привычными движениями разбирая ружье и проверяя чистоту. - Это какой-то пиздец. Кролик явно не так просто рыл свою нору: балкончик над входом, узкий лаз, колоссальные запасы продовольствия. А ведь Винни уже не раз пытался опустошить погреб, но вот не получается.
-Все неграмотные, один Сова умеет читать-писать, поэтому приходится платить жадной птице. Можно конечно и самому засветиться, но надо ли оно мне? Еще поймут что-то. Опять же слишком дохуя книг сомнительных. Де Сада и Некрономикон Пятачок успел заметить Но некоторые книги были повернуты корешком внутрь, страшно было представить, что же там такое.
Винни тупой, факт. Что за медведь, который любит мед больше мяса? Походу на голову поехавший веган. Бояться его не стоит, но поглядывать надо. Неизвестно в какой момент ему захочется бекона больше чем варенья.
Тигра. Этот явно сидит на спидах: зрачки здоровенные, движения дерганые, пиздит не затыкаясь. - наркоманов Пятачок не любил, вспоминая, как его подвел один уебок на вылазке. Тогда таких ребят потеряли...
Иа, потерянный конченый осел. Неопасен, неинтересен, вечно ноет и депрессует. Питается исключительно чертополохом. Проебал все, даже свой собственный хвост. Как то раз Пятачок был свидетелем того, что Иа обрадовался пустому горшку из-под мёда (а мед нагло и в одно рыло сожрал Винни) и остаткам лопнувшего воздушного шарика (Пятачок случайно лопнул его, когда швырнул свой любимый нож на шорох). Причем Иа был безудержно счастлив даже такому жалкому подарку.
Пятачок дочистил ружье, зарядил его и поставил в угол. Мысли о том, что же собрало всех вместе в этом странном лесу, где больше никого не было, не уходили. Они назойливыми пчелами проникали в разум и заставляли думать. Ох неспроста это все, неспроста.
Внезапно раздался громкий стук. Жадный медведь опять нашёл местечко, где можно отжать меда. Пятачок не приветствовал такой рэкет, но лучше уж пусть Винни ест мёд, чем бекон.
- Пятачок! Я тут опять знаю где мёда раздобыть! Бери шарик и ружьё и пошли!
- Ну пошли.
Схема была отработанная. Мохнатый любитель меда поднимался на шарике до улья, затем свинтус сбивал его шарик и они срочно драпали от охуевших от такой наглости пчел. Часть меда доставалась и Пятачку, он потом скармливал его Винни в обмен на мелкие услуги.
На этот раз около дерева раздавался совсем другой звук. Пчелы звучали...иначе. Это сразу же насторожило осторожного свинтуса. Но Пуха это мало волновало. Надули шарик и мохнатый медовый спецназ уже спешно начал карабкаться вверх. Пятачок зарядил ружье и стал ждать.
Внезапно дикий нечеловеческий визг раздался сверху.
- Пятачоооок, помоги! Они очень больно кусаются и они крупнее обычных пчёл! Что-то с ними не так! И мед у них другой!
Точно! Это же африканские черные пчелы! Вот что было не так! - аж подскочил Пятачок. Винни точно уже не жилец, судя по визгу с вершины дерева. Пятачок дуплетом выстрелил из ружья по шару и тушка медведя смачно бухнулась сверху, собирая все ветки. На теле Винни не было живого места. Огромные волдыри были видны даже сквозь густую шерсть.
- Винни, как ты?
- Не жилец, я, Пятачок. Сгубила меня моя жадность... А ведь он говорил тут самый вкусный мёд... - тихий голос Пуха затих. Пятачок коснулся сонной артерии медведя. Пульса не было.
Последняя лопата земли упала на могилу Винни. Пятачок утёр пот со лба, достал самокрутку и закурил. Винни прошептал "А ведь он говорил тут самый вкусный мёд", значит его сюда направили. Целеноправленно убить. Жадный медведь не мог пройти мимо самого вкусного мёда. Но кто? Кто мог приготовить такую участь тупенькому вегану?
Тигра? Мозга у этого тупого кайфожора хватало только на поиск очередной дозы. Иа? Вряд ли, они с Винни пересекались крайне редко. Оставались либо Сова, либо Кролик. Пятачок решил наказать виновного...
Тройной стук в дверь отвлёк Сову от чтения книги. На пороге стоял Пятачок. Бледное маленькое рыльце было в слезах.
- В чем дело, Пятачок? - возволнованно спросил Сова.
- Винни..там...он...- пухлое тельце свиненка вздрагивало и тряслось в такт его хлипам. - Его пчелы насмерть закусали...
Сквозь слезы Пятачок внимательно смотрел на реакцию Совы. Если бы тот хоть одним перышком дернул не так, то следующие три часа для него бы прошли в ужасных вьетнамских пытках. Свин потерял слишком много друзей, поэтому пытки были для него не в новинку.
- Но..как..как же так? - взвыл в полном охуевании Сова. Удивление было полным и на 100% искренним.
Заревев как белуга Пятачок выбежал из дома Совы и кинулся к кролику.
Значит не Сова, остался только этот ушастый мудень. Ничего, в его норе как раз большие кладовые, никто не услышит эти вопли боли и ужаса. Винни будет отомщен.
Продолжая рыдать на бегу, неподалеку от дома Кролика внезапно Пятачок наткнулся на Иа.
- Что с тобой, Пятачок? - меланхолично спросил ослик, пережевывая побеги чертополоха.
- Винни мертв, Иа! Его до смерти зажалили пчёлы! - Пятачок все еще размазывал слезы по лицу.
Огонёк торжества загорелся в обычно полуприкрытых глазах осла. Его сутулая фигурка выпрямилась.
- Действительно мертв? Ты уверен? - голос Иа еле сдерживал радость.
- Да, действительно...- еле выдавил из себя охуевший свин. Иа? Этот чертов меланхолик уготовил Винни ТАКУЮ участь? Ты, сука, за это заплатишь...
Сова с Кроликом долбили всеми конечностями в дверь дома Пятачка. Никто не открывал и не подавал признаки жизни. Кролик решил проблему радикально: просто разбил окно и влез внутрь. Наконец он открыл дверь Сове с абсолютно охуевшей мордочкой.
Все внутри было залито кровью. Осла распяли на стене домика просто приколотив его конечности к стенам. В каждом суставе торчало по несколько гвоздей. Глаза были выколоты, брюхо распорото. Кишки были обмотаны вокруг шеи и все свидетельствовало о том, что именно кишками его и задушили.
Тут же рядом была прибита записка:
"ИА ПОДСТАВИЛ ВИННИ И ЕГО НАСМЕРТЬ ЗАКУСАЛИ ПЧЕЛЫ. ЧЕРТОВ ОСЕЛ НЕНАВИДЕЛ МЕДВЕДЯ ЗА ТОТ ПУСТОЙ ГОРШОК МЁДА В ПОДАРОК. СОВА ПРЕКРАЩАЙ ТОРГОВАТЬ НАРКОТОЙ, А ТО Я ПРИДУ И ЗА ТОБОЙ, ЧЕРТОВ ГРАМОТЕЙ. КРОЛИК, ТЕПЕРЬ ТВОИ ЗАПАСЫ БУДУТ В ПОРЯДКЕ. ОДНАЖДЫ Я ВЕРНУСЬ"
Посторонним В.
Сова в полном шоке прочитал эту запись и задержал взгляд на каске висевшей рядом. На ней были буквы, которые складывались в надпись "Born to Kill" и странный знак, похожий на голубиную лапку.
). Тоді ще подумалось: "от би круто було взяти й грамотно перекласти її на українську"... Згодом я пошукав переклади і знайшов у Інтернеті лише один проект на зразок "а давайте перекладемо разом". Там були готові лише декілька перших розділів і на цьому, здається, діло заглохло...