Мудрость 04-11-10
- 04.11.10, 20:02
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит [себя].
Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
В современном переводе эти стихи выглядят так:
Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.
Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит.
Доброта предохраняет искренних людей, но зло порабощает тех, кто любит грех.
или так:
Лентяй всё ждет, да не дождется, зато прилежный насытится.
Ненавидит праведник любую ложь, а нечестивец осрамится, опозорится.
Праведность выведет на прямую дорогу, а нечестие грешника с пути собьет.
(Притчи, глава 13, стихи 4-6)
4 ноября 2010