Мудрость 23-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

Плод праведника - древо жизни, и мудрый привлекает души.

Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

В современном переводе эти стихи выглядит так:

Кто полагается на свое богатство - падет, а праведники будут как зеленеющее дерево.

Кто на свой дом навлекает беду, тому удел - ветер, и станет глупец слугой мудрому.

От плода праведности вырастает древо жизни, и мудрец покоряет сердца людей.

Если праведнику на земле воздастся, то нечестивцу, грешнику - и подавно.

(Притчи, глава 11, стихи 28-31)

23 октября 2010