Мудрость 31-10-10 / 01-11-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Коварство - в сердце злоумышленников, радость - у миротворцев.

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Мерзость пред Господом - уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.

В современном переводе этот стих выглядит так:

У злокозненных на сердце коварство, а у миротворцев - радость.

Не приключится с праведником несчастья, а нечестивых зло переполняет.

Лживые уста - мерзость для ГОСПОДА, но угоден Ему тот, кто поступает честно.

Проницательный таит свое знание, а глупцы выставляют свою дурь напоказ.

или так:

В сердцах злоумышленников обман, радость - у миротворцев.

Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Господь гнушается лживыми устами, а верные слову ему угодны.

Умный человек скрывает знание, а сердце глупца разглашает глупость.

(Притчи, глава 12, стихи 20-23)

31 октября / 1 ноября 2010

P.S. Прошу прощения за то, что в связи с двухсуточным пребыванием на избирательном округе я не смог вчера вовремя сделать очередную рассылку. prostite