хочу сюди!
 

Альона

36 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 30-40 років

Замітки з міткою «дорама»

Дневник будущего: Другой мир / Mirai Nikki - Another: World

Дневник будущего: Другой мир  / Mirai Nikki - Another: World   / Future Diary - Another: World

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/62166

Про мангу (читать мангу) http://blog.i.ua/community/3689/613081

Смотреть аниме http://video.i.ua/user/2000463/56988

Страна: Япония

Год: 2012

Тип: сериал, 11 серия

Жанр: драма, мистика, приключения

Режиссёр: Yusuke Watanabe / Юсуке Ватанабе

В ролях:

Okada Masaki as Hoshino Arata

2012 - Seinaru Kaibutsutachi

2012 - Taira no Kiyomori  

2011 - Aishiteru~Kizuna~  

2010 - Ogon no Buta  

2010 - Wagaya no Rekishi

Gouriki Ayame as Furusaki Yuno

2012- W no Higeki

2012- Teen Court  

2011- Преграды к моей любви / Watashi ga renai dekinai riyuu

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/840278

Смотреть дорума http://video.i.ua/user/3336240/57823

2011 - IS  

2011 – Весна в Асуко /Asuko March!

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/731187

Смотреть дорама http://video.i.ua/user/3336240/53948

И другие:

Hongo Kanata as Moriguchi Rui

Fukuda Mayuko as Okie Haruna

Kikuchi Fuma as Takasaka Oji

Nakamura Yuri as Uehara Noriko

Tominaga Saori as Asami Marina

Hiraga Masaomi as Kurata Akatsuki

Hiraoka Yuta as Okuda Yosuke

Nikaido Fumi as Fuwa Megumi

Okada Yoshinori as Haginoto Kinjiro

Miyazaki Yoshiko as Hoshino Reiko

Mitsuishi Ken as Hoshino Yakuro

Sano Shiro as Mokubu Toru

Перевод: Aetera

Описание

История вращается вокруг 12 человек. Они получили "Дневник будущего", с помощью которого можно записать предсказание, и оно обязательно исполнится. Тем не менее все эти 12 человек являются частью игры на выживание, где можно получить шанс на жизнь, умело управляясь со своим дневником. Все вещи, записанные в дневнике, происходят в течении следующих 90 дней, но правила говорят, что только один из соперников может пережить эту игру. Придётся заплатить чужими жизнями, если ты хочешь занять место Бога…

Таинственный ангел / The Secret Angel озвучка

Таинственный ангел / The Secret Angel

/ The Wonder Love / Angel and Love

смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/62180/

смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/62491/ 

Год: 2012

Страна: Китай, Южная Корея

Жанр: мини-дорама, романтика

Продолжительность: 10 серий по ~15 минут

Перевод от фансаб группы IRISubs

Перевод и тайминг: Marissa

В ролях:

Kim So Eun - Ангел Эль

2011 - Тысяча поцелуев / A Thousand Kisses

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/818877

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57243

2010 - A Good Day For The Wind To Blow

2009 - Boys over flowers / Цветочки поcле ягодок

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/592626

Видео по дораме http://video.i.ua/user/3336240/46613

2009 - Empress Chun Chu

 Chen Xiang Han Si Yeahg

 

Jang Woo Hyuk - Ангел Смерти (певен  JTL)

 Мини-дорама, повествующая об Ангеле Эль, которая должна защищать человека в течение ста дней от Ангела Смерти.

Примечание:

 Это интернет-дорама, выпущенная специально для показа на китайском сайте Sohu.tv

 Дорама имеет огромный успех и в первый же день выхода набрала 1,2 млн просмотров

Мне нужна фея / I Need a Fairy / Seonnyeoga Pilyohae

Мне нужна фея / I Need a Fairy / Seonnyeoga Pilyohae

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3776010/62067

Жанр: ситком, семейный

Продолжительность: 60

Время показа: С понедельника по пятницу

Фансаб-группа Love Asia

Перевод: demi

Тайминг: B-Sun

В главных ролях

Cha In Pyo as Cha Se Joo

2011 - Кебэк / Gye Baek

2010 - Госпожа президент / Dae Mul

2010 - The Reputable Family  

2009 - Telecinema A Dream Come True

2007 - White Tower

Hwang Woo Seul Hye as Chae Hwa

2011 - Believe in Love / Поверь в любовь

2010 - Our Slightly Risque Relationship

 Shim Hye Jin

2010 - Stormy Lovers / Любовь сильнее смерти

2009 - Everybody Cha Cha Cha / Веселые вдовы

2009 - Empress Chun Chu / Императрица Чун Чу

2008 - East of Eden / На восток от Эдема

2007 – Supermom / Моя мама Супер

 Lee Doo Il as Cha Se Dong

2012 Операция "Любовь" / Operation Love

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/918903

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/60484

2011 - Paradise Ranch / Райское ранчо

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/635145

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/49337

OST из дорамы http://music.i.ua/user/3336240/35744

2010 - Президент / The President

2010 - фильм «Небесный почтальон / Heaven's Postman»

Смотреть фильм http://video.i.ua/user/3336240/51508

о фильме http://blog.i.ua/user/3336240/672898

клипы по фильму http://video.i.ua/user/3336240/51508/ 

OST http://music.i.ua/user/3336240/40869/

2010 - Chosun Police 3

2010 - Stars Falling From the Sky

 

И другие......

 Описание

В основу этой телевизионной комедийной мелодрамы лег сказочный сюжет о фее и лесорубе. Только героиня сериала по имени Соннё, что означает по-корейски фея – современная и прямолинейная девушка, которая очень отличается от главного персонажа сказки. Да и главный герой далеко не такой молодой, и к тому же он уже разведенный мужчина с двумя детьми. Повезет ли им больше, чем сказочным персонажам, и закончится ли их история любви "хэппи эндом".

 В сказке фея навсегда оставляет лесоруба и отправляется далеко-далеко в "небесную страну", откуда она пришла на землю. Возникает вопрос, действительно ли она стала там счастливой? Героиня сериала считает, что счастье нужно искать не где-то в заоблачных высях, а здесь и сейчас, ведь если уметь находить его, то любое место покажется настоящим раем.

 Сериал "Требуется фея!" представляет собой серию смешных, забавных и интересных эпизодов, рассказывающих о разных событиях, происходящих в агентстве 2H Entertainment с этой разумной и прочно стоящей на ногах героиней.©KBS WORLD

 

 

Мужчина королевы Ин Хён / Queen In Hyun’s Man

Мужчина королевы Ин Хён  / Queen In Hyun’s Man /

Inhyeon Wanghu-ui Namja

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/62153

Исполнительный деректор: Kim Byung-Soo

Сценарист: Song Jae-Jung

Канал: tvN

Кол-во эпизодов: 16:

Дата показа: Апрель 18, 2012 --

Время показа: Вторинк, Среда. 23:00

Страна: Южная Корея, 2012

Жанр: романтика, комедия, фантастика

 В ролях

Ji Hyun-Woo

2011 - Mr. Idol / Мистер Айдол

Про фильм  http://blog.i.ua/community/3375/924999/

Смотреть фильм http://video.i.ua/user/3336240/62078/351013

2011 -  A Thousand Kisses  / Тысяча поцелуев

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/818877

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/57243

2010 -  Рождение богача

 Yoo In-Na

2011 - The Greatest Love / Искусство любить

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/706170

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52908

2010 - Birdie Buddy

2010 - Secret Garden / Таинственный сад

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/626251

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/48791

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56813

Kim Jin-Woo

Twelve Men in a Year / Ilnyeone Yeoldu Namja (tvN / 2012) - Won-Bin

2011 - Не за что не проиграю / Can't Live With Losing  - So Joo-Hyun

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/786760

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56231

Smile Mom / Wooteoyo Eomma (SBS / 2010) - Bae Yeon-Woo

Road No. 1 / Rodeu Neombeowon (MBC / 2010) - Su-Yeon's brother

Ga Deuk-Hi

2011 - Не за что не проиграю / Can't Live With Losing  - So Joo-Hyun

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/786760

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56231

2011 - Мужчина принцессы /The Princess' Man / Kongjooui Namja  

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/771064

Смотреть дораму (рус суб ) http://video.i.ua/user/3336240/55323

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/62069

2010 – 2011 - Queen of Reversals / Yukjunui Yeowang - Bu Min-Ah

 

И другие...

 

Описание: Ким Бун До (Чжи Хён У ) гениальный ученый в эру Чосон, который поддерживает восстановление королевы Ин Хён (Ким Хэ Ин), так как по замыслам Чон Хибин ее должны были убрать с места супруги короля Саджонга и заменить другой. Вся его семья была убита по обвинению в измене. Когда он пытается спасти королеву Ин Хён, то попадает в искажение времени. Так Бун До перенесся на 300 лет в будущее и попал в современный Сеул двадцать первого века. Здесь он встречает малоизвестную актрису Чхве Хи Чжин (Ю Ин На), которая жаждет успешной карьеры и ждет, что ее настигнет успех после ее роли королевы Ин Хён в новой дораме "Новый Чон Хибин". Только повстречав Бун До, она с первой же секунды влюбляется в него...

The Wedding Scheme / Свадебная схема

The Wedding Scheme / Свадебная схема

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/62120

Жанр: романтика, комедия

Количество серий: 16

Трансляция: tvN, с 2011-04-02 по TBA

Время показа: понедельник и вторник в 23:00

Производство: Южная Корея, 2012

Перевод представлен

Фансаб-группа "SoulmateSubS"

В ролях:

Kang Hye Jung as Yoo Gun Hee

Yoo Gun Hee  (Гун-Хи) 32-летняя карьеристка, не заинтересована в браке. Является второй дочерью из четырех сестрер, чья мать держит пансионат. Она амбициозна, эгоистична, независимая, эгоистична, олицетворением "золотого мисс".

2011 – Прощай мисс Рипли /Miss Ripley

Про дораму

Смотерть дораму

2009 - Telecinema Triangle Love  

2008 - On Air cameo

2007 - I Came in Search of a Flower  

Lee Kyu Han  as Lee Kang Jae

Lee Kang Jae  - 32-летний сын чаболя, президента продовольственная корпорация который, случайно, оказывается один из жильцов мамы. У него есть ум и навыки, но он отказывается делать что-либо.

2011 - Услышь мое сердце  / Can You Hear My Heart

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/710613

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53141

2010 - More Charming by the Day  

2009 - Smile, You  

2005 – Меня зовут Ким Сам Сунн / My Lovely Sam-Soon

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/683119

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/51847

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/60174

Lee Young Eun as Yoo Sun Hee

Yoo Sun Hee, добрая, нежная девушка 33-х лет, которая заботилась о своих Онни как родная мать.. После смерти отца, мама была очень занята работе, чтобы держать на плаву пансион.

 

2010  - Once Upon a Time in Saengchori  

2010 - Obstetrics and Gynecology Doctors  

2009 - Jung Yak Yong  

2009 -Hometown Legends

 И другие

Lee Min Woo as Seo Jang Won

Kim Se Jung as Yoo Min Jung

Park Min Ji as Yoo Min Ji

Seo Jae Kyung as Kim Dol Soon

Kim Jae Deuk as Park Se Won

Kim Won Joon as Park Soo Ho

Cha Hwa Yun as So Doo Ryun

Yoon Joo Sang as Lee Hak Goon

Jung Seung Ho as Jang Duk Pal

Kim Ik Tae as Director Park

Park Ga Won as Lee Ha Na

 

Описание

Романтическая комедия рассказывает о женщине, что совершенно не хочет влюбляться или жениться в ближайшее время, а также историю о наивном парне, выросшем в роскоши.

 

Идеальный Парень / Absolute Boyfriend / Jue Dui Da Ling

Идеальный Парень / Absolute Boyfriend / Jue Dui Da Ling

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/61969

за OST спасибо "ИЗРАЭЛЬ" http://music.i.ua/user/4384927/48475/

Страна: Тайвань, 2012

Режиссер: Lin Ziping

Тип: сериал, 13 серии по 70 мин.

Жанр: романтика, комедия, драма

Канал: FTV/GTV

Период показа: с 2012-Апреля-08

Время показа: Суббота 21:40

В ролях:

Jiro Wang as Wan Ni Te (Tenjo Night)

2011  -  Солнечный ангел / Sunshine Angel

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/817178

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/57218

2009 - Momo Love

2009 - K.O.3an Guo

2009- ToGetHer  

2008  - Rolling Love

 Goo Hye Sun as Guan Xiao Fei (Izawa Riiko)

Chen Shi Ying as younger Guan

2012 – Позаботься о нас наш капитан / Take Care of Us, Captain

Про дораму http://video.i.ua/user/3336240/59887

Смотреть дораму http://blog.i.ua/community/3375/895110

2011 – Мюзикл / The Musical  

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/792331

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/56405

Смотреть ( озвучка ) http://video.i.ua/user/3336240/60905

2009 - Boys Before Flowers

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/592626

Клипы по дораме http://video.i.ua/user/3336240/46613

 Kun Da as Yan Zong Shi (Asamoto Soshi)

Xiao Xiao Bin as younger Yan

Inborn Pair (SETTV, 2012)

33 Gu Shi Guan (STV, 2011)

Hero Daddy (CTS, 2010)

K.O.3an Guo (FTV / GTV, 2009)

Cherry Hsia as Luo Mei Jia

2011 – Не сдавайся / Skip-Beat!

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/869562

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/58877

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/59265

Qi Zi Men De Zhan Zheng (CTV, 2010)

Mysterious Incredible Terminator (FTV / GTV, 2008)

Tian Shi Zhi Yi (CTS, 2007)

И другие

Na Wei Xun as Lei Wu Wu

Cai Zhi Yun as Fang Zhi Xi

Bi Xiao Hai  as Bai Qi

Xiu Jie Kai as Jun Shu

Wei Shi Shen as Yan Qing Shi

Lin Jun Yong as SKY

Yuan Yi Fei as Yi Ren

Stephanie Chang as Yun Fei

Xie Qi Wen as Supervisor

David Chen as Shi Guan

Guo Shi Lun as Yan Jiang Zhi

Lene Lai as Liang Xia Mei

Chen Shu Fang as Lin Ya Mei Zi

Ikeya Chen as Yi Jun

 

Описание:

  Гуань Сяо Фей (Гу Хе Сон) катострофически не везет с парнями. После очередного любовного провал, слоняясь по парку и сетуя на свою несчастную судьбу, девушка натыкаешься на забытый телефон. В результате, она знакомится с таинственным человеком, который в благодарность предлагает ей выполнить любое ее желание. Ну а что хочет наша Сяо Фей, конечно же парня! Оказывается, в мире нет ничего невозможного : "хотите мужчину - мы вам его создадим". Наивная девушка, действуя спонтанно и не задумываясь о последствиях, заказывает себе одну двухдневную демонстрационную версию (Дзиро Ван). Не успев вернуть робота в срок, Сяо Фей теперь должна решить одну "небольшую" проблему стоимость в сто миллионов. К тому же она никому не может рассказать о такой смущающей тайне и, соответственно, откуда у нее взялся такой долг...

Сколько стоит любовь? / Can Love Become Money / For the Emperor

Сколько стоит любовь? / Can Love Become Money / For the Emperor

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/61994

Страна: Южная Корея

Режиссер: Han Chul Soo

Тип: сериал

Жанр: романтика, драма

Канал: MBN

Время показа: Суббота и воскресенье 23:00

Перевод фансаб-группы "Bears"

Перевод: Narvskaya, Alex

В главных ролях

Yeon Jung Hoon as Ma In Tak

2011 - Вампир-прокурор / Vampire Prosecutor

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/806404

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56879

2009 - Jejoongwon / Чечжунвон

2009 - Dream / Мечта – cameo

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/654347  

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/50298

2008 - East of Eden / К востоку от рая

Uhm Ji Won as Yoon Da Ran

2011 - Sign / Улика

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/785314

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56186

2010 - The Woman Who Still Wants To Marry / Город влюбленных, или "Хочу замуж!"

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/833106

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/57731

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/60963

2008 - On Air cameo

2004 - Magic

2004 - Into the Storm

Wang Bit Na as Hong Mi Mi

2011 - Late Night Hospital

2011 - I Believed in Men

2010 - Kim Soo Ro

2010 - The Woman Who Still Wants To Marry

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/833106

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/57731

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/60963

2008 - Chunja's Happy Events

 Jo Yeon Woo as Kim Sun Woo

2011 - Fermentation Family

2011- Dangerous Women

2011- Hooray for Love cameo

2010 - The Scarlet Letter

2010 - Hot Coffee

Описание:

Главный герой, Ма Ин Так, считает деньги самой важной частью его жизни. Всё в этом мире он сводит к одному - к деньгам. Вместе с успехом он заработал себе репутацию настоящего тирана.

И вдруг наш герой оказался замешан в тайном заговоре, во главе которого стоят деньги. Тут то он и понял, что есть нечто дороже денег. Что же это?

ТОР - 8

ТОР - 8

Рейтинг дорам выложенных мною за 2012 год которые переведены полностью.

1 место

Одержимые мечтой 2/ Dream High 2

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/901511/

смотерть дораму (рус суб)  http://video.i.ua/user/3336240/60105/

смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/60873/

 

2 место

Солнце в объятиях луны / The Moon Embracing the Sun

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/885200/

смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/59465/

смотреть с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/61965 

 

3 место

Романтика без правил / Wild Romance

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/885169/

смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59445/

 

4 место

Заткнись и играй! / Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play!

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/903652/

смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/60171  

смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/60974&nbsp

 

5 место

Позаботься о нас, капитан! / Take Care of Us, Captain!

про дораму http://blog.i.ua/community/3375/895110/

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59887/

 

6 место

Операция "Любовь" / Operation Love

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/918903/

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/60484/

 

7 место

 Голоден! / Hungry!

 

про дораму http://blog.i.ua/community/3375/888379/

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59554/

смотреть с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/61321/

 

8 место

Лучшее завершение жизни. Похоронное бюро /Saikou no Jinsei no Owarikata Ending Planner

про дораму http://blog.i.ua/community/3375/898915/

смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59873

 

А Вам какая из дорам больше всего понравилась


13%, 5 голосів

23%, 9 голосів

26%, 10 голосів

10%, 4 голоси

3%, 1 голос

5%, 2 голоси

5%, 2 голоси

3%, 1 голос

13%, 5 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Негодяй / Bulhandang / Robber озвучка

Негодяй / Bulhandang / Robber

Смотреть дораму с озвучкай http://video.i.ua/user/3336240/61806

Производство: Южная Корея, 2008 год

Режиссер: Yoo In Sik

Тип: сериал, 16 серий

Жанр: мелодрама

В главных ролях:

Lee Da Hae as Jin Dal Rae           

2010 - Прощай, Мисс Рипли / Goodbye, Miss Ripley

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/722269

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53648

2010 - Беглец: План Б / Fugitive: Plan B

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/680298/

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/51687

Смотреть дораму с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/59218

2005 - Моя девушка / My Girl

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/689123

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52162

 

Jang Hyuk as Kwon Oh Joon

2011 - Мидас / Midas

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/658336

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/50528

2011 - Дерево с глубокими корнями / Deep Rooted Tree

Про дораму  http://blog.i.ua/community/3375/816580

смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/57074

 

Kim Jung Tae as Kim Jin Goo

2012 - Одержимые мечтой 2 /Dream High 2

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/901511

смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/60105

смотреть дораму с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/60873

2011 - I Can't Live Losing / Я не проиграю / Jigoneun Motsala

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/786760

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56231

2011 - Девочка К / Killer K 01

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/794597

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56471

2010 - Плохой парень / Bad Guy

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/839218

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57957

смотреть дораму с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/61454

2010 - Улика / Sign / Косвенные улики

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/785314

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56186

2010 - Прощай, Мисс Рипли / Goodbye, Miss Ripley

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/722269

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53648

Описание

Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.

И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.