хочу сюди!
 

YuLita

50 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 43-55 років

Замітки з міткою «ленау»

Николаус Ленау "Рыцарь и монах", из поэмы "Альбигойцы"

* * * * *,......................................................................................................!:) Бой отгремел. Кто выжил- с долей сладил. Один ездок оплакивал коня израненного остриём копья, на кровь струящую сквозь слёзы глядя, седло спустил, железный панцирь снял дабы агонию облегчить другу, убрал долой уздечку и подпругу. Несчастный мерин тяжело вздыхал. Когда рожок сыграл ,хрипя, отбой, едва повёл ушами конь удалый- и шею уронил на позем алый, а ноги...

Читати далі...

Гейдельбергские развалины ,Николаус Ленау(пер. с нем.-мой)

Дружелюбна зелень склонов. Ветер рощу пробирает. Лист лучом луны играет. Смерть слегка крылом поводит. . Где кусты в ветру трепещут, травы ветры выгибают, плоть людская истлевает и ничем уже не блещет. . Зелены в забвеньи склоны, но руины- молчаливы, несуразны, некрасивы. Чужда им природы роскошь. . Правят пир да вечный праздник цвет да зелень, ароматы, хоронЯт людские страсти- и гуляет плоть земная. . Злоба сердце мне терзает: пусть милы сии веянья и полны очарованья...

Читати далі...