[Приєднана картинка] Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй. (Библия, Екклесиаст)

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга. На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Если ты прощаешь обидчика твоего, вы можете стать друзьями, но если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе. Умный...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся. В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.): Лучше черствая корка, да с миром, чем дом, где пиры да раздоры. В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г....

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит. Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему. Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Господь разрушит дом гордеца, но охранит дом вдовы. Злые мысли Господь ненавидит, но счастлив словами доброго...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство. Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.Добрый человек многим богат, но всё...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает. Праведник спасается от беды, а вместо него попадает [в нее] нечестивый. В современном переводе эти стихи выглядит так: Вместе с нечестивцем умрет его надежда, ожидания людей недобрых сгинут. Праведник избежит беды, а попадает в нее нечестивец. (Притчи, глава 11, стихи 7-8) 16 ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах - слово, сказанное прилично.Золотая серьга и украшение из чистого золота - мудрый обличитель для внимательного уха. Эти стихи в других переводах Библии:Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной филиграни.Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.***Золоті яблука на срібнім тарелі це слово...

Читати далі...

Книга Псалмов.Псалом Давида.К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого. (Псалом 119:1,2). 19 декабря 2011

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет [ему] исцеления. Этот стих в других переводах Библии: Если человек упрям и сердится ещё больше, когда ему говорят, что он неправ, такой будет уничтожен. Нет у него надежды.***Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.***Кто ожесточается, слыша упреки, погибнет нежданно и...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими? Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его". Эти стихи в других переводах Библии:Не говори без причины против кого-либо, не лги.Не говори: "Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Накажу его за причинённое мне зло".***Не будь ложним свідком на свого ближнього, і ...

Читати далі...