Русскоязычный вариант моего стихотворения "Панська наука"

Дед косою рвёт мозоли. Дочка – в огород. Федосеевна, у поля, Козочку пасёт. Задремала. Приласкало Солнце седину... А коза себе, помалу, Да в озимину. Надо ж лиху приключиться - Петька проезжал. И козу, в своей пшенице, Он таки застал. - Значит, вот как ты, сучара Уважаешь нас?! И «задвинул» бабке старой Прямо промеж глаз. Бабка воет, вытирает От кровищи лоб. А «мажор» козу цепляет К «Джипу» за фаркоп. Целый час он измывался, Волоча козу. Наконец, Господь вмешался И послал грозу. Всей деревне, в назиданье, Блеяла коза. А народ, как на закланье, Опускал глаза. ...Он добил её дубиной Посреди села. Чтобы «чернь» эту картину Посмотреть могла. Нет ни Буквы, ни Закона. Не для быдла он. Петька – прокурор района! Вот и весь закон.

Пришла тоска в мой тихий дом,

Её не звал и не звонил,

Противная, с пустым ведром

Ждёт, дура, чтоб её винил.

 

Но зря, ведь я её люблю,

Она – источник тишины,

Равна эмоция нулю,

Что есть трамплин для новизны.

 

Ведро поставлю в уголок,

Наполнив ключевой водой.

Я выпью, дам и ей глоток

Воды живой, а не простой.

 

И хитро буду наблюдать

Метаморфозы наяву:

Мне грусть определит опять

Стихотворения канву.

*****

далее в каментах у меня же родилась такая вот пародия на это же стихотворение:

 

Тоска хмельна - как дворник... в хлам! Плетётся хмуро по дворам, Возбуждена, мужчину хочет, А дело было точно к ночи... Маньяка встретив за углом (Которому искать уж в лом... Ведь озабоченные дамы Придут к нему как дети к маме) Так вот... тоска к нему прижалась (он думал девушка уж "снЯлась") Не знал, что грузанёт не хило - Стихи заставит слушать силой! И рифмой извращаясь жёстко Как по щекам отходит хлёстко...

Ликуй и радуйся, несчастный!
Мечта твоя, увы, сбылась!
И стала собственностью частной
Земля, что Родиной звалась.

Искал себе ты лучшей доли,
Советы, слушая извне.
Допрыгался! По доброй воле
«Бомжуешь» в собственной стране!

Так что ж ты празднуешь, покорный?!
Ведь впору пить за упокой!
Ведь впору, к паперти позорной,
Идти с протянутой рукой!

Уныло догорают свечи
В окошках замков и трущоб.
Всё ниже ты, народ, всё мельче…
Да и народ ли ты ещё?!

Ты мне послан Богом лишь на время Чтоб себя смогла я полюбить, Чтоб обиды прошлой скинуть бремя И вдохнув поглубже - снова жить!!!

Пусть бесценным был судьбы подарок... Был, увы... но память не отнять... Отгорело лето, лишь огарок Вместо сердца моего опять....

Выжжено и пусто после боя Там где честь и чувство на ножах Там где нет и ныне мне покоя Там где слёзы стылые в глазах....

Ты мне послан Господом. Спасибо! Мне отныне горы по плечо, Мелкой крошкой - ледяные глыбы. И как прежде сердце горячо.

25.08.09.

 

Их знали ангелы и опасались черти
Война им рано души обожгла.
Их юность приближалась к смерти
На расстояние АКашного ствола.

Судьба – в приказе! Не до разговоров.
На них – благословение страны!
Какое дело им до бестолковых споров
О философии значения войны?!

Слагая головы, конечности теряя
И собирая по ущельям части тел,
Жила в них вера сильная, святая,
Что всё не зря! И Бог того хотел!

Они не просят свой народ о сострадании.
Судьбу калеча, гордость сберегли.
Но помнит ли народ, то поле брани,
Где лучшие сыны его легли?

Надеюсь - помнит, и надеюсь – будет.
И эта память скоро не уйдёт.
А если нет, пусть Бог меня осудит,
Я буду презирать такой народ!