хочу сюди!
 

Наталия

49 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 35-55 років

Wer bist du, Maske? (Кто ты, Маска?)

Это только моя 
                       иллюзия - 
Фантастический балл-маскарад.
Маска взгляд на вселенную сузила;
Тонкий рог разметал звездопад.

Перевернутый мир. 
                               Бесполые.
Сотни масок и тысячи лиц.
Мощи в платьях, а души-то голые.
 - Wer bist du, Maske? Bist du ein Blitz?...

...Oder Flamme?* Мосье, 
                                     танцуете?
Дивно нынче играет оркестр!
Знаю я ведь, что вы не спасуете - 
На меня не наложен секвестр.

Дикой поступью над 
                                пустотами,
Понеслись мы под ритм ча-ча-ча...
Выла скрипка, забытая нотами,
В тонких пальцах слепца-скрипача.


*Wer bist du, Maske? Bist du ein Blitz?... 
Oder Flamme? - Кто ты, Маска? Вспышка или пламя? (нем.)




13

Коментарі

Гість: von PeepeR-

126.03.12, 23:49

их бин Пипер

    Гість: YourMistress

    226.03.12, 23:51

      326.03.12, 23:53Відповідь на 1 від Гість: von PeepeR-

      дас ист ершрекенд!

        426.03.12, 23:53Відповідь на 2 від Гість: YourMistress

        Данке шён

          Гість: von PeepeR-

          526.03.12, 23:56Відповідь на 3 від Cherry-Moon

          ну хоть не фантастиш

            Гість: YourMistress

            627.03.12, 00:06Відповідь на 4 від Cherry-Moon

            вижу.. сессию сдала на отлично)))

              727.03.12, 00:44

              А вот интересно,о чём это произведение?Очень красиво...

                827.03.12, 01:06Відповідь на 7 від Mac82

                О жизни и людях и поисках сумасшедшего схожего по духу с главным героем, скажем так...

                  927.03.12, 01:28Відповідь на 8 від Cherry-Moon

                  Мда..Не скажу что понятно..Что что тот улавливается.А речь идёт о конкретных людях?

                    1027.03.12, 02:30Відповідь на 9 від Mac82

                    Что что тот улавливается.
                    Вообще не поняла смысла фразы

                    Речь идет... кому как больше нравится Может о конкретных, а может и об абстрактных

                      Сторінки:
                      1
                      2
                      попередня
                      наступна