О весне
- 23.04.09, 14:40
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Все те же поля, дома, деревья.
Все та же земля и воздух тот.
Душа все та же, но с каждым мигом
Растет, мудреет из года в год.
Лишь только солнце пригреет землю,
И жизнь, как будто огнем зажжет.
Душа внезапно помолодеет
И в сердце песня ручьем течет.
С волненьем трепет промчит по телу,
Движений легкость вдруг удивит.
И с каждым новым весны приходом
Былая песня, как вновь звучит.
Все та же земля и воздух тот.
Душа все та же, но с каждым мигом
Растет, мудреет из года в год.
Лишь только солнце пригреет землю,
И жизнь, как будто огнем зажжет.
Душа внезапно помолодеет
И в сердце песня ручьем течет.
С волненьем трепет промчит по телу,
Движений легкость вдруг удивит.
И с каждым новым весны приходом
Былая песня, как вновь звучит.
4
Коментарі
Голос мира
123.04.09, 14:54
Главное – что песня звучит! Остальное – исходя из расклада.
Гість: M@ri
223.04.09, 14:56
Позитивно
Misscvetik
323.04.09, 14:59Відповідь на 1 від Голос мира
Misscvetik
423.04.09, 14:59Відповідь на 2 від Гість: M@ri
Спасибо,
Гість: Медвед-Превед
523.04.09, 15:01
Все те же поля, дома, деревья.
Все та же земля, е***ся кот.
Душа все та ж - без сожаленья
Мне хочется задвинуть в рот.
Лишь только луч пригреет землю,
И жизнь проснётся. Без п*зды,
Хочу туда, где х** не дремлет!
Туда, где Солнце и коты!!!
С волненьем дрожь пройдёт по телу,
Движений легкость удивит.
Я к Вам приду. И я умело
Взорву ваш зимний целлюлит.
Misscvetik
623.04.09, 15:08Відповідь на 5 від Гість: Медвед-Превед
К таким переводам отношусь вполне спокойно,
" на каждый роток не набросишь замок",
Гість: Девалье
723.04.09, 15:33
Неплохо...
Ещё бы некоторые рифмы подработать - было бы совсем хорошо. 
(но это так, к слову...)
" на каждый роток не набросишь замок" - в оригинале вообще-то " " на каждый роток не накинешь платок"