Амди Гирайбай "Татары молодые"(отрывок)
- 26.11.08, 21:50
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
.
Рабы, подёнщики господ, татары молодые,
огонь, потоп, кровавый пот мозолями на выях.
Нам палец в зубы не клади, хоть с виду мы простые.
Кому-то -пышные хлебы нам- корочкм сухие.
.
Коль в ногу с веком не пойдём, нас время не заметит,
нас летом пылью занесёт, зимою снег залепит,
жизнь скоротаем как-нибудь- и в небо вознесёмся,
очнувшись от земных забот, покаемся: "спасёмся".
.
Романов. белый падишах, нас извести желали:
откроешь рот- пальнёт с винта,"заткни ,холоп, хлебало".
Татары силы набрались, врага перетерпели,
в борьбе свободу обрели, своей добились цели.
.
Земля рассыплется в куски, потоп поглотит камни,
вселенная сгорит в огне, живого не оставит-
из пепла новый род пойдёт, такие же татары;
душа стихов в тела войдёт, народ святой распрямит.
.
..........перевод с крымтатарского...................Терджимана
:)
Коментарі
Гість: ЮДИФЬ
126.11.08, 22:18
Гість: Рыжик New
226.11.08, 22:52
фон Терджиман
326.11.08, 22:59Відповідь на 1 від Гість: ЮДИФЬ
Юдифь,
эта аватарка не столь загадочна 
как прежние.
фон Терджиман
426.11.08, 22:59Відповідь на 2 від Гість: Рыжик New
не завиживайся в сети. я до полночи- и отрубаюсь
спасибо за внимание. 
Гість: ЮДИФЬ
526.11.08, 23:01Відповідь на 3 від фон Терджиман
Спасибо. Вы истинный мужчина
Вам не так нравится она ? КАк обычно,временная.
Гість: Рыжик New
626.11.08, 23:01
А я уже бай-бай. Как тебе мой Рыжий?
фон Терджиман
726.11.08, 23:13Відповідь на 6 від Гість: Рыжик New
Где ты их насобирала
Тот первый был заметнее, тут все кошки смазливые, на одно лицо
фон Терджиман
826.11.08, 23:14Відповідь на 5 від Гість: ЮДИФЬ
Обычно
женщины ищут лучшее, а мужчины- разнообразия. Вы пережили Керенского, правительства тоже временны, но есть вечные ...гм...вещи 
Гість: ЮДИФЬ
926.11.08, 23:19Відповідь на 8 від фон Терджиман
Как всегда Вы правы. Мы ещё поборемся за светлое будущее.
Гість: Пустынник
1027.11.08, 11:22