Якуб Шакир-али "Молния"

.

Драконом красным небо молния вспорола,

на холмы Крыма гнев-огонь плеснула.

Такой раскол, такая ярость цвета крови-

дабы народ, к земле придавленный, проснулся!

.

Запомни этот блеск, и мрак, и грома рокот.

Забавно ли? нет повода для страха?

Не даст история отсрочки приговору,

придёт рассвета час за ночи крахом!

.

Живая тварь боится гнева неба,

бежит от грозных стрел в родные норы.

Горят холмы и стерь небесным светом,

огнём святым неведомым народу.

.

Рой чёрных туч сомкнул небес прореху,

но молонья уже достигла цели

стрелой отчаянной родную землю взрезав

и осветив иной, счастливый берег.

.

..........перевод с крымтатарского................................Терджимана:)