"Кровя излей- тюльпаны зацветут..."
- 19.11.08, 23:50
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Бедиль
РУБАИ
.
___22___
Кровя излей- тюльпаны зацветут.
Слёз не жалей- найдёшь свою Весну.
Без боли сердце отворить?...возможно.
Хоть пятку уколи.Боишься? Ну!
.
___23___
Слова ослов бывают слишком сладки:
пусть говорят- мотай на ус повадки.
Литавры бьют. Покуда не оглохнешь,
своё не говори до лести падким.
.
___24___
Устройся сердцем в старости, Бедиль.
Поток угомонился, погляди:
вот берег. Седина- не саван.
Глаз не сомкнув, к стоянке добреди.
.
___30___
Весны не видя, ты по Жизни шёл
не чуя Сердца ,сумрачен и жёлт.
Ты спал и видел злую пыль степей,
ты шёл, не слыша шороха подошв.
............................................................перевод с узбекского Треджимана 
)
примечание: нумерация рубаев соответствует тексту оригинала
7
Коментарі
Гість: Рыжик New
119.11.08, 23:59
фон Терджиман
220.11.08, 00:01Відповідь на 1 від Гість: Рыжик New
Ты плюсанула? Уже у тебя есть рейтинг
Гість: Рыжик New
320.11.08, 00:02
Покуда не оглохнешь, свое не говори до лести падким
Гість: Рыжик New
420.11.08, 00:04
Да мне как то пополам на рейтинг.Я на mail ru нашла хороших авторов, читаю для души
Гість: old_decorator
520.11.08, 00:12
как всегда, маэстро -
фон Терджиман
620.11.08, 00:14Відповідь на 5 від Гість: old_decorator
Гість: old_decorator
720.11.08, 00:14Відповідь на 6 від фон Терджиман
хорошо, спасибо, почитаю)
Гість: Рыжик New
820.11.08, 00:26
Ты на сайте еще?
фон Терджиман
920.11.08, 00:34Відповідь на 8 від Гість: Рыжик New
на сайте. отправляй закрытым текстом, так быстрее.я до 1 часа.
Гість: ЮДИФЬ
1020.11.08, 00:38