Коломийки
- 23.08.08, 21:48
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
.
Тяжко-важко сало гризти,
краще-хліб зводою.
Чоловіка утопити-
стати молодою.
.
Ой, летіли чумаченьки
в "боїнзі" крутому:
люльки з дулом, солі жменька,
куфар з наркотою.
.
Ой, нелегко у кишені
владі дулі гнути.
Не лети, гебрайський "боїнг"
в український хутір.
.
Павло з Юлей обіймались-
Україна встала.
Не дійшло, однак, повстання:
грошей дали мало.
0
Коментарі
Гість: Изотоп
124.08.08, 14:41
фон Терджиман
224.08.08, 15:48Відповідь на 1 від Гість: Изотоп
спасибі. неподопається мінорний розмір коломийок, трохеї (хореї)-не моє, рідко трохеями пишу. ямб до Пушкіна вважався плебейським розміром. Пушкін розпопулярив п"ятистопний ямб, ним- то я перекладав Ашика Умера, заради популярності. Ямбою звали служницю, яка розвеселила царицю, що у тої померла донька.