из Ашика Умера (сема-5, перевод с крымтатарского- мой)
- 17.08.08, 19:33
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
.
Молитвой Милого достал:
покаюсь, Друг мой, приходи.
Промокнув, слёзно умолял:
покаюсь Друг мой, приходи.
.
Груди заслон не отворяй:
здесь далеко не прежний рай.
Любимый, нА день сотню раз
покаюсь, Друже, приходи.
.
Не будет вечной красота.
Друзьям не жалко и кнута.
Не всё же день- но чернота.
Покаюсь, Друг мой, приходи.
.
Умера стих. О чём, душа,
поёшь да молишься греша?
К груди цветок бы свой прижал:
покаюсь, Друг мой, приходи.
.
______________________________________________________________
специально для поручиков ржевских прибавлю: Друг и Милый- Богъ в суфийской традиции------------------прим.перев.
1
Коментарі
Гість: ЮДИФЬ
117.08.08, 19:52
специально для поручиков ржевских прибавлю:
Кто такие ?
фон Терджиман
217.08.08, 19:54Відповідь на 1 від Гість: ЮДИФЬ
хармс со други своя
фон Терджиман
317.08.08, 19:55Відповідь на 2 від фон Терджиман
а ещё такое имя вібрал. один из моих учителей, Даниил Хармс. А єтот, мало того что не пишет, критикует всех и вся и вісмеивает.
Гість: ЮДИФЬ
417.08.08, 19:56Відповідь на 2 від фон Терджиман
Уже успел отметиться и у тебя ? Он шутник
фон Терджиман
517.08.08, 19:58Відповідь на 4 від Гість: ЮДИФЬ
ну и сочинял бі сатиру! а то бренчит медяками
Гість: ЮДИФЬ
617.08.08, 20:01Відповідь на 5 від фон Терджиман
Он и сочиняет.Периодически
фон Терджиман
717.08.08, 20:02Відповідь на 6 від Гість: ЮДИФЬ
надо почитать. ну , наверное , Хармсом не пахнет. покуражусь
Гість: ЮДИФЬ
817.08.08, 20:05Відповідь на 7 від фон Терджиман
Зайди к нему в гости. Он смешно пишет. Выдай порцию нахалу
Гість: Хуторянин
917.08.08, 21:29
белый снег сияет светом
-черные глаза
осень повернется летом
-черные глаза
окалдован я тобою
-черные глаза
ослепили меня глазки
черные глаза
черные глаза
вспоминаю умираю
я только о тебе мечтаю
черные глаза
прощай навеки последняя любовь
прощай навеки и нет печальней слов
июльский вечер любимые глаза
и нашу встречу вернкуь уже нельзя
фон Терджиман
1017.08.08, 21:45Відповідь на 9 від Гість: Хуторянин
а вот и вы! не обижайтесь за тот раз! читателей тут как кот наплакал, меньше, чем поэтов, правда...