из Ашика Умера (кошма-2 первого тома), пер. с кртат.-мой
- 17.08.08, 15:43
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Весна придёт- мы оживём,
и ты споёшь, о соловёй.
Над розовым в шипах кустом
споёшь, о бедный соловей.
.
С высоких гор сбежит вода.
Нам стражи рая скажут "да".
В полёт по розовым садам
возьми и нас, о соловей.
.
От нас любимая бежит
душману душу одолжить.
Влюблённым быть- страдать, вопить,
такая доля ,соловей.
.
Полсердца сохранишь в груди,
в руке калам, совсем один.
Умер, он знает речи птиц,
спой для него, о соловей.
1
Коментарі
фон Терджиман
117.08.08, 15:59
гениально. восхитительно шедевр!
Хармс
217.08.08, 18:06Відповідь на 1 від фон Терджиман
Шо.. сам с собою разговариваешь.. плохой симптом.. ты это.. успокоительные какие по принимай.. полегчает..
YriiL
317.08.08, 18:19Відповідь на 1 від фон Терджиман
годится
фон Терджиман
417.08.08, 19:08Відповідь на 2 від Хармс
пока вы не вставили свой циничный комментарий, я подсуетился