Из Ашика Умера, песня-7 (пер. с крымтатарского- мой)
- 15.08.08, 09:15
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Твёрдо став на путь Аллаха,
Его делом восхитимся.
Рассужденья- прочь и прахом;
сердцем в веру обратимся.
Пожалеем маловеров,
чьи сердца от страха серы.
Пожелаем им прозренья,
постиженья божьих истин.
Постигая волю Бога,
назовём собой эпоху.
Наши судьбы- в книге рока.
Мы земные правим списки.
Что нам сделать для невежды?
Окунём-ка в мир безбрежный.
Небесам- хвала, понеже
разуменьем да возвысят.
Тот , кто верою пылает,
над душой своей не властен:
он в плену у высшей страсти,
в круге праведных шахидов.
Чёрный день придёт- настанет:
Бог поможет, не оставит.
Друг в беде плечо подставит-
с вражьей силою сразимся.
.....................................
Час придёт- наступит время:
приземлится ангел смерти.
На тот свет Умер- не первый,
в глину телом обратится.
_______________________________________________________________
оригинал был так себе. я лихо заострил. хорошо вышло, идейно! исламисты мой труд оценят, да!-------прим.перев.
Коментарі