Дорама dorama

Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама?, от англ. drama) — японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы и т. п.
101+ підписатися

Солнце в объятиях луны / The Moon Embracing the Sun озвучка

Солнце в объятиях луны / The Moon Embracing the Sun

смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/59465/

смотреть с озвучкой http://video.i.ua/user/3336240/61965 

Страна:Южная Корея

Год: 2012

Жанр: исторический, романтика, фэнтези

Продолжительность: 20 серий по часу

перевод фансаб-группы Bears

в ролях:

Kim Soo Hyun as Lee Hwon

Yeo Jin Goo as young Hwon

2011 - Dream High / Окрыленные Мечтой

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/627045

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/48867

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/58948

2010 - Giant / Гигант

2009 - Father's House

2009 - Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?

Han Ga In as Heo Yeon Woo / Wol

Kim Yoo Jung as young Yeon Woo

2010 - Bad Guy / Плохой парень

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/839218

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57957

2007 - Witch Amusement / Влюблённая ведьма

2006 - Dr. Kkang / Доктор Кан

Jung Il Woo as Prince Yang Myung

Lee Min Ho as young Yang Myung

High Kick 3: The Revenge of the Short Legged (MBC, 2011, cameo)

2011 – Красавчики из лапшичной / Flower Boy Ramyun Shop

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/82948

Смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57628

2011 - 49 дней / 49 Days

 Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/667537

Смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/51012

High Kick Through the Roof (MBC, 2009, cameo)

2009 - Моя прекрасная леди /Take Care of the Young Lady (KBS2, 2009)

 Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/703429

Смотерть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/52733

Kim Min Seo as Yoon Bo Kyung

Kim So Hyun as young Bo Kyung

Human Casino (KBS2, 2011)

2011 - Красавица с детским лицом /Baby-faced Beauty

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/707689

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52925

It's Okay, Daddy's Girl (SBS, 2011)

2010 - Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнгване  

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/63727

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/49390

2010 - Плохой парень /Bad Guy (SBS, 2010)

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/839218

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57957

Описание

В мире во всём должна быть гармония. Иначе жди неприятностей. Но что если на небе будет два солнца? Смогут ли они ужиться? Однажды это уже кончилось бедой.

Эпоха Чосон. В королевской семье подрастают два принца - Ли Хвон и Ян Мён, два солнца, сводные братья по отцу. Судьба сводит их с Ён У, красоте которой может позавидовать сама луна. Ещё до рождения девочки шаманка предсказала, что Ён У будет тянуться к солнцу, пусть это и принесёт ей немало страданий. Но от судьбы не уйдёшь, и юная Ён У становится невестой наследного принца Ли Хвона. Однако их безмятежной первой любви отведено мало времени: незадолго до свадьбы невеста слегла от неизвестного недуга, она умирает на руках у родных.

Прошло восемь лет...

Теперь Ён У - шаманка по имени Воль [Луна], но она ничего не помнит о своём прошлом.

Ли Хвон - король. Но теперь он не добродушный юнец, а замкнутый и надменный правитель, в душе которого до сих пор боль от потери любимой.

 

Романтика без правил / Wild Romance

Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance

смотерть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/59445/

Альтернативное название: Aggressive Romance

Производство: Южная Корея

Год: 4 января 2012

Жанр: романтика, комедия, мелодрама

Продолжительность: 16

Режиссер: Bae Kyung-Soo

Перевод представлен фансаб группой «Альянс»

Команда:

1-я серия : братство зеленых человечков, под руководством серого кардинала)))

 переводчики - Servina Yan и Tomiris

 редакторы - aka_Mia Yan и Sosha

 бета - ksilnew

со 2-й серии: семейство Yan

В ролях:

 Lee Dong Wook - Baseball player Park Moo Yeol

фильм 2011 - Кот: глаза, которые видят смерть / Go-hyang-i: Jook-eum-eul Bo-neun Doo Gae-eui Noon / The Cat: Eyes that Sees Death

Про фильм: http://blog.i.ua/community/3375/794936/

Смотреть фильм:  http://video.i.ua/user/3336240/50380/314447/

2011 - Scent of a Woman / Аромат женщины

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/755839

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/55069

2009 - Partner / Партнеры

2009 - Hometown Legends / Легенды родного города Про дораму: http://blog.i.ua/community/3375/844207/ Смотреть дораму: http://video.i.ua/user/3336240/58082/ 2009 - Soul Special / Особенный Сеул

2008 - Bittersweet Life / Сладкая жизнь

2005 - My Girl / Моя девушка

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/689123

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52162

2005 - Hanoi Bride / Невеста из Ханоя

 Lee Si Young - Guard Yoo Eun Jae

2011 - Poseidon / Посейдон

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/798516

Смотерть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56418

2010 - Mischievous Kiss / Озорной поцелуй

Смотерть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56285

2010 - Birth of A Rich man / Рождение богача

2009 - Boys over flowers / Цветочки после ягодок

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/592626

Клипы по дораме http://video.i.ua/user/3336240/46613

 Oh Man Seok - Baseball player Jin Dong Soo

2011 - Что происходит? /What's Up?  

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/861262

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/58634

2011 - Warrior Baek Dong Soo (SBS, 2011)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/748178

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/54733

2011 – Отдел по расследованию убийств Special Crime Squad MSS (KBS2, 2011)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/693562

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52341

Hwang Sun Hee - Oh Soo Young

2011 – Городской охотник /City Hunter | Siti Hyunteo (SBS / 2011) - Jin Soo-Hee

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/716571

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/53437

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56330

2011 - Улика/Sign - Kang Seo-Yeon

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/785314

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56186

И другие

Jessica - Kang Jong Hee

Lim Ju Eun - Kim Dong Ah

Kang Dong Ho - Kim Tae Han

 Описание:

 Очень и очень "грустная" история о том, что может получится, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.

 Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

Овощной магазин холостяка / Chonggakne Yachaegage

Овощной магазин холостяка / Chonggakne Yachaegage / Bachelor’s Vegetable Store

смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59315/

Год: 2011-2012

Жанр: романтика, комедия

Кол-во серий: 16 или 20

Канал трансляции: A Channel

Период трансляции: каждые среду и четверг с 21 декабря 2011 г.

 Перевод представлен фансаб - группой «IRISubs»

http://iris-subs.ru

Перевод и тайминг: Marissa

За постер спасибо Шунке!

В ролях:

Чи Чан Ук / Ji Chang Wook в роли Хан Тэ Яна

О Чжэ Му / Oh Jae Moo в роли Тэ Яна в юности

2011 - Warrior Baek Dong Soo / Воин Пэк Тон Су

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/748178

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/54733

2010 - Smile, Dong Hae

2009 - Hero

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/712184

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53193

 

Ван Чжи Хе / Wang Ji Hye в роли Чин Чжин Шим / Мок Га Он

2011- Защитить босса /Protect the Boss

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/765368

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/55519

President (KBS2, 2010)

2010 - Личные предпочтения /Personal Preference (MBC, 2010)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/612159

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/47873

Friend, Our Legend (MBC, 2009)

 

Ким Ён Гван / Kim Young Kwang в роли И Сыль У

2011 - Белое рождество /White Christmas (KBS2, 2011)

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/58011

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/52628

More Charming by the Day (MBC, 2010)

Take Care of the Young Lady (KBS2, 2009)

 

Пак Су Чжин / Park Soo Jin в роли Чон Дан Би

2011 - Cupid Factory

2010 - My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox / Моя девушка Кумихо

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/665745

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/50879

Клипы по дораме http://video.i.ua/user/3336240/51230

2009 - Loving You a Thousand Times / Вечная любовь

2009 - Boys Before Flowers / Цветочки После Ягодок

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/592626

Клипы по дораме http://video.i.ua/user/3336240/46613

И другие

Хван Шин Хе / Hwang Shin Hye в роли Чхве Кан Сон

И Сэ Ён / Lee Se Young в роли Хан Тэ Ин

Пак Вон Сук / Park Won Sook в роли Хва Су Чжа

Чан Хан Сон / Jang Hang Sun в роли Чон Гу Гван

Ким До Юн / Kim Do Yun в роли Ён Бун Хон

Чон Но Мин / Jun Noh Min в роли Мок Ин Бом

И Кван Су / Lee Kwang Soo в роли Нам Ю Бон

 

Описание:

История успеха молодого парня, превратившего овощной бизнес в дело всей жизни.

Дорама снята по книге о жизни Ли Ён Сока, изданной в 2003 году. Начав собственное дело с небольшого магазинчика в 1998 году, он расширил его до 33-х магазинов по всей Южной Корее.

Цвет женщины / Color of Woman

Цвет женщины / Color of Woman

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59135

Страна: Южная Корея

Год: 2011-2012 год

Жанр: романтика, комедия

Продолжительность: 16 серий ~ 60 минут

Перевод фансаб-группа Альянс

координатор: puwistik

переводчик: Mickey313 и Paradagmu

редактор: This_is_m

 

В ролях:

Yoon So Yi as Byun So Ra

2011 - Воин Пэк Тон Су  / Warrior Baek Dong Soo  

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/748178

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/54733

2009 - Герой /Hero / Невидимая война  

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/712184

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/53193

City of Glass (SBS, 2008)

Auction House (MBC, 2007)

Several Questions That Make Us Happy (KBS2, 2007)

Jae Hee as Yoon Joon Soo

(только, только вернулся из армии)

2008 - Hometown Legends / Легенды родного города

Про дораму  http://video.i.ua/user/3336240/58082

Смотреть дораму http://blog.i.ua/community/3375/844207

2008 - One Mom and Three Dads / Мама и 3 Папаши

2007 - Witch Amusement / Влюбленная ведьма

2005 - My Girl / Моя девушка

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/689123

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52162

Lee Soo Kyung as Hwang Jin Joo

You’re Here, You’re Here, You’re Really Here (MBN, 2011)

2011 - Я не проиграю /Can't Lose (MBC, 2011)

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/786760

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/56231

Dae Mul (SBS, 2010)

Call of the Country (KBS2, 2010)

Loving You a Thousand Times (SBS, 2009)

Shim Ji Ho as Kang Chan Jin

(девочки, слюни подобрали, а то можете поскользнутся и упасть)

Our Attitude to Prepare Parting (MBC, 2005)

Stained Glass (SBS, 2004)

Sorry I Love You (KBS2, 2004)

My Lovely Family (KBS1, 2004)

И другие

Kim Byung Se

 Sung Dong Il

 Jun Soo Kyung

 Park Sang Myun

 Lee Ah Hyun

Ji Yoo

 Kim Joo Young

 Lee Hyun Jae

 Kim Dae Sung

Ahn Sun Young

 Описание:

Главная героиня совсем не следит за своей внешностью, работает в косметической компании, и парень изменил ей с её лучшей подругой. И ведь это уже не в первый раз. Но подружка и на работе решила ей дорожку перейти, да ещё и заигрывает с молодым и красивым президентом, который и главной героине приглянулся. Как поделят подружки любовь президента и успех в компании? Смотрите сами.

Самые ожидаемые премьеры драм первой половины 2012 года

Самые ожидаемые премьеры драм первой половины 2012 года

Прошлый год ознаменовался такими популярными драмами, как «Зачарованный сад», «Городской охотник», «49 дней» и другими. Теперь пришло время узнать, чего нам стоит ожидать от первой половины 2012 года. Четыре новые драмы выйдут в эфир на этой неделе. Три основных канала будут транслировать их по средам и четвергам (SBS: «Позаботься о нас, Капитан», KBS: «Дикий роман» и MBC: «Луна, обнимающая солнце»). Однако самые ожидаемые драмы ещё впереди.

Дикий роман (4 января)

Главные роли в драме «Дикий роман» исполняют Ли Дон Ук и Ли Си Ён. Джессика из SNSD также появится в первом эпизоде драмы, который можно будет увидеть 4 января. Романтическая комедия рассказывает об истории любви телохранителя Юн Ын Чжэ (Ли Си Ён) и бейсболиста Пак Му Еля (Ли Дон Ук). После непредвиденных обстоятельств и событий Юн Ын Чжэ становится телохранителем Пак Му Ёля. Их отношения развиваются через ссоры и конфликты. Это будет противостояние двух абсолютно разных личностей. Однако, когда они медленно начинат испытывать симпатию друг к другу, на их пути становится Кан Чон Хи (Джессика), первая любовь Му Ёля.

Луна, обнимающая солнце (4 января)

«Луна, обнимающая солнце» — историческая драма о династии Чосон. В драме снимаются Ким Су Хен, Хан Га Ин, Ким Мин Со и Чон Иль У. Король Ли Хвон (Ким Су Хен) и его сводный брат князь Ян Мен (Чон Иль У) влюбляются в одну девушку, шаманку по имени Воль (Хан Га Ин). Воль, чье настоящее имя Ён Ву, была коронованной принцессой и обручена с князем Ли Хвоном. Её упрекали те, кто ревновал и боялся ее красоты и ума. Сценарий к драме «Луна, обнимающая солнце» написал Чжон Ын Гвол, который также написал сценарий к драме «Скандал в Сонгюнгване» прошлом году.

Окрыленные мечтой 2 (конец января)

«Окрыленные мечтой 2 является продолжением прошлогоднего хита «Окрыленные мечтой». В драме снимутся другие актёры и певцы. Среди них ЧжиЁн из Т-ara, в ХёРин из Sistar, Ailee, Кан Со Ра и Чон Чжи Юн из 2AM. Пак Чжин Ён снова сыграет роль одного из преподавателей в школе Кирин, которая находится в тяжелом финансовом положении. Во втором сезоне будет представлена новая музыка и танцы. Большая часть сюжета этой долгожданной драмы остается неизвестной, однако, поклонникам не придется ждать слишком долго, поскольку первый эпизод планируют выпустить к концу этого месяца.

Король моды (начало марта)

«Король моды» рассказывает историю молодого человека, который достигает большого успеха в индустрии моды. Молодой Кюль начинает свою карьеру в качестве бедного начинающего дизайнера на улицах Дондэмуна. Ю А Ин играет главную мужскую роль, и Син Се Ген его коллегу Ка Ён. «Король моды» также станет первой главной ролью для Юри  из SNSD. В 2007 году она и СуЁн получили небольшую роль в комедии «Бесконечная помолвка». В драме основное внимание будет уделено  переживаниям, проблемам, успеху, любви и желаниям молодежи. Премьера драмы запланирована на начало марта.

Полный дом 2 (март)

«Полный Дом 2» — продолжение популярной драмы «Полный дом», в которой главные роли сыграли  Рейн и Сон Хе Гё. Во второй части драмы главные роли исполнят Хван Чжон Ым и Но Мин У.   Сюжет «Полного Дома 2» будет развиваться вокруг фиктивного брака между супер звездой и честолюбивого репортера. Премьера состоится на японском канале TBS в марте до начала показа в Южной Корее

Дождь любви (март-апрель)

"Дождь любви" — фантастикая мелодрама, сюжет которой вертится вокруг истории любви в двух разных периодов — в 1970-х годах и наши дни. Чан Гын Сок и ЮнА из SNSD сыграют Со Ин Ха и Ким Юн Хи, двух студентов колледжа, которые влюбляются друг в друга в 1970-х годах. К сожалению, влюбленная пара не смогла жить долго и счастливо. В событиях наших дней Со Ин Ха встречает и влюбляется в Ха На, дочь Юн Хи (также играет ЮнА). Чан Гын Сок играет романтического студента, который готов отдать жизнь за любовь всей его жизни. Режиссёром драмы стал Юн Сок Хо, а сценаристом О Су Ен («Зимняя соната», «Осень в моем сердце»).

yesasia.ru

Вирус Бетховена / Beethoven Virus (озвучка)

Вирус Бетховена / Beethoven Virus (озвучка)

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/59109/

Год выпуска: 2008

Страна: Южная Корея

Жанр: драма, комедия, романтика, музыка

Продолжительность: 18 серий по 70+ минут + SP

Режиссёр: Lee Jae Kyu / Ли Чжэ Гю

В ролях

Jang Geun Suk - Кан Гон У

2011 -  Мой любимец / You are my pet! / My pet

Про фильм: http://blog.i.ua/community/3375/875974

Смотреть фильм: http://video.i.ua/user/3336240/50380/337647

2011 - Ikemen desu ne (cameo Ep.8) / Ты прекрасен (япония)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/754925

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56392

2010 - Mary Stayed Out all Night / Мэ Ри не было всю ночь

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/667518

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56282

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/51002

2009 - You're Beautiful / A.N.JELL: Ты прекрасен!

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/606154

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/47559

Kim Myung Min - Кан Гон У / Маэстро Кан (дирижёр)

White Tower (MBC, 2007)

Плохая семья / Bad Family (Корея, 2006г)

The Immortal Lee Soon-Shin (KBS1, 2004-2005)

More Beautiful Than a Flower (KBS2, 2004)

Father and Son (SBS, 2001)

Lee Ji Ah - Ту Ру Ми

2011 - Me Too, Flower! / Я тоже цветок   

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/840243

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57974

2010 - Athena: Goddes Of War(SBS) / Афина: Богиня войны

2010 - Telecinema The Fool That I Love (SBS)

2009 - Style (SBS) / Стиль

Смотреть дораму (заливает Flora009 ) http://video.i.ua/user/627094/59183

 А также...

Lee Soon Jae - Ким Габ Ён (гобой) (Yi San)

 Hyun Jyu Ni - Ха И Дын (флейта)

 Song Ok Sook - Чон Хи Юн (виолончель)

 Park Chul Min - Пэ Ён Ги (труба)

 Jung Suk Yong - Пак Хёк Квон (контрабас)

 

Описание:

 В целом “Вирус Бетховена” - это история о людях отлучённых от музыки, и о тех, кого эта музыка покинула сама. Столкнувшись со многими трудностями, эти люди создают свой оркестр. Так, Ду Ру Ми - искренняя, жизнерадостная и талантливая девушка, играющая на скрипке и воспроизводящая музыку на слух. Со стороны она кажется женственной и элегантной и всё же, в свои 27 лет, она непредсказуемая и наивная девушка-сорванец, пытающаяся воплотить в жизнь свою мечту. Кан Ма Э – знаменитый дирижёр с мировой известностью. Упрямый, гордый и своенравный маэстро с отвратительной репутацией самоуверенного трудоголика, который признаёт правильным только своё мнение и ничьё другое и считает, что классическая музыка создана только для людей высшего морального статуса. Кан Гун Ву – талантливый молодой человек, одарённый тонким музыкальным слухом. Оптимистичный и боевой парень с именем таким же, как и у самого маэстро. Вскоре, именно эта троица окажется в самом центре любовного треугольника.

Награды, которые получила дорама

 2008 21st Producers Awards of Korea: Best TV Drama

 2008 The 45th Baeksang Arts Awards: Best TV Actor Kim Myung Min

 2008 MBC Drama Awards: Grand Prize Kim Myung Min

 2008 MBC Drama Awards: Drama of the Year Award

 2008 MBC Drama Awards: Male Newcomer Award Jang Geun Suk

 2008 MBC Drama Awards: Special PD Award Lee Jae Kyu

 2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award - Supporting Actor Park Chul Min

 2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award - Mid-level Actor Song Ok Sook

 2008 MBC Drama Awards: Writer of the Year Award: Hong Jin Ah and Hong Ja Ram

 2008 The 2008 Grime Award: Special Award Song In-hyuk and Hong Sung-wook

 2008 The National Assembly Society of Popular Culture & Media Award: Most Popular Drama in 2008

 2008 The 9th Broadcaster Awards: Best Performance in Broadcasting Kim Myung Min

 2008 The 3rd Korea Drama Festival: Grand Prize Kim Myung M

Ты - мой питомец\ You are my pet!\ My pet!

Ты - мой питомец \ You are my pet! \ My pet!

смотерть фильм

http://video.i.ua/user/3336240/50380/337647 

Производство: Южная Корея

Режиссер: Kim Byeong-Kon

Сценарий: Yayoi Ogawa (manga)

Премьера: Ноябрь, 2011 (Южная Корея) / Январь, 2012 (Япония)

Перевод фансаб группа Big Boss

АКТЕРЫ:

Kim Ha-Neul - Ji-Eun

2011 – Blind

Про фильм http://blog.i.ua/community/3375/842110

Смотерть фильм http://video.i.ua/user/3336240/50380/327008

2010 - Road Number One / Трасса №1

2010 - Telecinema Paradise / ИСТОРИЯ 5: "РАЙ"

 Jang Geun-Suk - In-Ho

Про актера http://blog.i.ua/user/3336240/614484

2011 - Love Rain / Поющие под дождём

2011 - Ikemen desu ne (cameo Ep.8) / Ты прекрасен (япония)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/754925

Смотерть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56392

2010 - Mary Stayed Out all Night / Мэ Ри не было всю ночь

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/667518

Смотреть дораму (рус суб) http://video.i.ua/user/3336240/51002

Смотерть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/56282

2009 - You're Beautiful / A.N.JELL: Ты прекрасен!

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/606154

Смотерть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/47559

2008 - Beethoven Virus / Вирус Бетховена

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/59109/?rnd=2564063

про дораму (озвучка) http://blog.i.ua/community/3375/879051/

2008 - Do Re Mi Fa So La si Do / До Ре Ми Фа Со Ля Си До

Про фильм http://blog.i.ua/user/3336240/623011

Смотерть фильм (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/50380/248594

И другие

Kang Ha-Neul - Young-Soo

Jung Yoo-Mi - Lee Young-Eun

Kang Hae-In - Kim Mi-Sung

Описание:

Сюжет: Чжи Ин, красивая и успешная в глазах общества женщина, у которй никак не складывается личная жизнь. Ей трудно выстроить отношения с ровестниками-мужчинами. В таких случаях люди часто, чтобы избежать одиночества, заводят себе домашних животных: кошек, собак... Так же поступает и Чжи Ин, но ее питомец оказывается более чем оригинальным. Это молодой танцор балета, полный творческих планов и амбиций, любящий свободу и имеющий успех у женщин. Однако его почему-то устраивает жизнь на правах домашнего любимца.

 

История взаимоотношений "хозяйки" и "питомца" - это история любви, поисков взаимопонимания, взросления благодаря заботе друг о друге.

Оригинальная версия «Ты - мой любимец» создана японской мангакой Яю Огавой и в 2003 году уже была экранизирована с участием популярных японских актёров ("Мой любимец / Kimi wa petto"). Японская версия очень известна, так что корейцы постарались снять свой вариант как более романтичное и смешное произведение, которое немножко отличается от оригинала и может вызвать у зрителей смешанные чувства. К тому же, в полнометражку не втиснуть все сюжетные подробности сериала, она будет динамичней и без тонкой психологической подоплек.

Flames of Desire / Пламя желаний

Flames of Desire / Пламя желаний

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/59059/

Альтернативное название: Flames of Desire / Women Only Love Once in a Lifetime

Жанр: драма, романтика

Продолжительность: 50 эпизодов

Период трансляции:  2 октября 2010

Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин

Сценарист: Jung Ha Yun / Чон Ха Юн

Перевод фансаб группа «Томато»

Координатор - Kashiki

Перевод, тайпсеттинг - Kashiki, Aisaka, Kettle, AiLeen, Ricka

Редакция -  Клубника_в_лимонаде, ))ХОМА((

Qc - Casiana, Kashiki

в ролях

Jo Min Gi - Kim Young Min / Ким Ён Мин

2011 - Я тоже цветок /Me Too, Flower!

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/840243

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/57974

Flames of Ambition (MBC, 2010)

Dr. Champ (SBS, 2010)

Wife Returns (SBS, 2009)

Queen Seon Deok (MBC, 2009)

East of Eden (MBC, 2008)

2008 - Иль Чжи Мэ / Iljimae

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/691613/?_rand=212108861

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52282

Shin Eun Gyung - Yoon Na Young / Юн На Ён

2010 - Flames of Ambition  

2008 - White Lies  

2008 - Mom Has Grown Horns  

2007 - Bad Couple  

Yoo Seung Ho - Kim Min Jae / Ким Мин Чжэ

2012 - Operation Proposal / Операция "Любовь"

2011 - Воин Пэк Тон Су  / Warrior Baek Dong Soo

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/748178

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/54733

2011 – Blind

Про фильм http://blog.i.ua/community/3375/842110

Смотерть фильм http://video.i.ua/user/3336240/50380/327008

2010 - God of Study - Мастер обучения

2009 - You're Beautiful - A.N.JELL: Ты прекрасен (cameo)

Про дораму http://blog.i.ua/user/3336240/60615

Смотреть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/47559

Seo Woo - Baek Soo Bin / Пэк Су Бин - Baek In Ki / Пэк Ин Ги

2011 - If Tomorrow Comes  

2010 - Cinderella's Sister / Сестра Золушки

2009 - Tempted Again / Остров Тхамна

2007 - Kimchi Cheese Smile

В ролях:

Семья Ким

Lee Soon Jae - Chairman Kim Tae Jin / председатель Ким Тхэ Чжин

Lee Hyo Choon - Kang Geum Hwa / Кан Гым Хва

Kim Byung Gi - Kim Young Dae / Ким Ён Дэ

Lee Bo Hee - Cha Soon Ja / Чха Сун Чжа

Jo Sung Ha - Kim Young Joon / Ким Ён Чжун

Sung Hyun Ah - Nam Ae Ri / Нам Э Ри

Son Eun Seo - Kim Mi Jin / Ким Ми Чжин

Семья Юн 

Lee Ho Jae - Yoon Sang Hoon / Юн Сан Хун

Kim Hee Jung - Yoon Jung Sook / Юн Чжон Сук

Jo Jin Woong - Kang Joon Goo / Кан Чжун Гу

Другие

Lee Se Chang - Park Duk Sung / Пак Док Сон

Uhm Soo Jung - Yang In Sook / Ян Ин Сук

Park Chan Hwan - Song Jin Ho / Сон Чжин Хо

 

 

Сюжет:

Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут.

Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право.

Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя. 

Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор?

Влюбленные в Париже / Lovers in Paris

Влюбленные в Париже / Lovers in Paris

за заливку сериала особая благодарность CORRELLA

смотреть дораму

http://video.i.ua/user/3336240/59052/

Год: 2006

Количество серий: 20

Производство: Южная Корея

Жанр: мелодрама

Перевод Фансаб-группы «АЛЬЯНС»

Переводчик- Lusi

Редактор- Лариса

В ролях

Kim Jung Eun as Кан Тхэ Ён

2010 - Naneun Junseolida / Я легенда

2008 - Jonghap Byeongwon 2 / General Hospital

2008 - On Air / В эфире

2006 - Lovers / Влюблённые

2005 - Lulu Kongjoo / Принцесса Лулу

Park Shin Yang as Президент Хан Ги/Ки Чжу

2011 - Sign / Косвенные улики

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/785314

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/56186

2008 - The Painter of the Wind / Художник ветра

2007 - Money's Warfare

Lee Dong Gun as Юн Су Хёк (племянник Хан Ги/Ки Чжу)

2008 - Star's Lover / Моя любимая - звезда (в эпизодах, ep20)

2008 - When It's At Night / Когда наступает ночь

2007 - If in love... like them / Если любить... как они

Oh Joo Eun as Мун Юн А (дочь Congressman Мун)

Typically Women (E Channel, 2010)

My Lady Boss, My Hero (OCN, 2008)

You Are Very Good (KBS2, 2008)

Outrageous Women (MBC, 2006)

И другие

Kim Suh Hyung as Пэк Сын Гён (экс-жена Хан Ги/Ки Чжу)

Jung Ae Ri as Хан Ги/Ки Хэ (мать Су Хёк)

Kim Sung Won as председатель Хан Сон Хун (отец Хан Ги/Ки Чжу)

Park Young Ji as Директор Чхве Вон Чжэ (Правая рука Президента Хан Ги/Ки Чжу)

Jo Eun Ji as Чхве Ян Ми (друг Кан Тхэ Ён из Парижа)

Yoon Young Joon as Ким Сын Чжун (секретарь Хан Ги/Ки Чжу)

Sung Dong Il as Кан Пхиль Бо (дядя Кан Тхэ Ён)

Kim Young Chan as Кан Гон (младший кузен Кан Тхэ Ён)

 

Описание

 Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин-Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...

Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.

Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.

Моя леди / Oh My Lady озвучка

Моя леди / Oh My Lady

смотреть дораму (озвучка)

http://video.i.ua/user/3336240/58934/

Страна: Южная Корея

Год: 22 марта 2010 года

Продолжительность: 16 эпизодов

Жанр: романтика

Перевод фансаб-группа «Альянс»

Переводчик и редактор: 1-2 серия - RASY

Переводчик: 3-16 серии - Milena27

Редактор: Yu Min

в ролях

Chae Rim as Yoon Gae Hwa

2010 - Ai Shang Nu Zhu Bo (cameo)

2009 - Good Job, Good Job

2008 - Powerful Opponents / Непримиримые соперники

2007 - Dal Ja's Spring / Весна О Даль Чжи

2006 - Kang Xi Mi Shi as He She Li

Choi Si Won as Sung Min Woo

2011 - Не сдавайся /Skip-Beat!

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/869562

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/58877

2011- Посейдон /Poseidon

Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/79851  

Смотреть дораму  http://video.i.ua/user/3336240/56418

2010 - Athena: Goddess of War / Афина: Богиня войны Про дораму: http://blog.i.ua/community/3375/948949  Смотреть дораму: http://video.i.ua/user/3336240/61456

2007 - Легенда о Хян-Дан / Hyang Dan Story Про дораму http://blog.i.ua/community/3375/949591/ Смотреть дораму

Lee Hyun Woo as Yoo Shi Joon

2007 - Dal Ja's Spring  

2006 - Common Single  

2005 - Wedding  

2005 - Sad Love Song

Park Han Byul as Hong Yoo Ra

2011- Bolder By the Day  

2009 - Everybody Cha Cha Cha  

2007- Blue Fish  

2007 - Couple Breaking

И другие

Moon Jung Hee as Han Jung Ah

Yoo Seo Jin as Lee Bok Nim

Yoo Tae Woong as Kim Byung Hak

Bang Joon Seo as Kim Min Ji

Kim Yoo Bin  as Ye Eun

Heo Joon Seok as Choi Tae Gu

Kim Kwang Gyu as Han Min Kwan

Kim Hee Won as Jung Yoon Suk

Hwang Hyo Eun as Oh Jae Hee

Hong Jong Hyun as Kim Jin Ho

Lee Dae Yeon as Eom Dae Yong

Chu Hun Yub as Chae Ho Suk

Lee Han Wie as director (cameo, ep1)

Jun Hye Jin as actress (cameo, ep1)

Nah Young Hee as Gae Hwa's former boss (cameo, ep1)

Описание:

Главная героиня - обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой - актёр с очень "колючим" характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.