I couldn't really understand at all
The writing on the wall
From you to me

A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set it's lonely sail
From you to me

'cause I tried to get the message
But it's not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead ....

I'm floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream

I'm sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream

I couldn't understand a word it said
The letter that I read
From you to me

I couldn't fathom out the stuff you wrote
So I guess it's just a joke
From you to me

Though reality keeps calling me away from my dream
And the wreakage isn't all it might have been
Didn't matter at the start until I realized it did

I'm floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream

I'm sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream

I'm floating in a troubled sky
Watching you as you go by
In an ordinary dream

I'm sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me
In an ordinary dream



Ordinary dream

Пісня гурту “Еней” – “Радіо hello” тримається на вершині хіт-парадів в сусідній країні більше трьох місяців. За цей час її прослухали в Інтернеті майже чотири мільйони користувачів. Це найпопулярніша пісня українською в Інтернеті за всі часи!

Як можна почути, нічого надзивичайного ні в музиці, ні у тексті немає, але просте поєднання ритму і енергетики музикантів справили на поляків особливе враження.

Як пише Wikipedia, Enej (укр. Еней) — польська рокова група, створена 2002 року в Ольштині братами Петром і Павлом Солодухами та їхнім другом Лукашом Койрисом, що став їх менеджером. Музика гурту – це альтернативний рок, який інспірований українською народною музикою, оскільки більшість складу гурту має українське коріння. Додатково у музиці Enejа можна віднайти елементи ска, реггі та джазу. Назва гурту походить від головного героя Енеїди Івана Котляревського. Пісні гурту звучать українською та польською мовами.

Ах, солнечным, солнечным маем На пляже встречаясь тайком, С Люлю мы, как дети играем, Мы солнцем пьяны, как вином... У моря за старенькой будкой, Люлю с обезьянкой шалит, Меня называет «Минуткой» И мне постоянно твердит: «Ну погоди, ну погоди, Минуточка, Ну погоди, мой мальчик-пай, Ведь любовь наша только шуточка, Это выдумал глупый май. Ведь любовь наша только шуточка, Это выдумал глупый май». Мы в августе горе скрываем, И, в парке прощаясь тайком, С Люлю, точно дети, рыдаем Холодным и пасмурным днем. Я плачу, как глупый ребенок, И, голосом милым звеня, Ласкаясь ко мне, как котенок, Люлю утешает меня: «Ну погоди, ну не плачь, Минуточка, Да ну не плачь, мой мальчик-пай, Твои слезы ведь тоже шуточка, Это выдумал глупый май. Твои слезы ведь тоже шуточка, Это выдумал глупый май».

Вам может быть одна из падающих звезд,
Может быть для вас, прочь от этих слез,
От жизни над землей принесет наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви... Может быть потом
Наших падших душ не коснется больше зло

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломанная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в парандже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломанная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в парандже...

Do you remember me
I'm just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give,
To feel the sunlight on my face
What I would give,
To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Do you believe in dreams
That's how I found you
But I can't be with you
Till you take a leap of faith
What would I give,
To feel the sunlight on my face
What would I give,
To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth

I've fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Дин-дин-дон дин-дин-дон
дин-дон дин-дон

Ждал, кричал, минуты считал, не спал,
лежал, орал,посуду разбивал
ночью тебя опять  нарисовал
стихи сочинял, поэмы о тебе писал
а тебя все нету я готов искать по свету
запустил уже ракету к тебе на планету
живу, по тебе скучаю, жду поверь
с мечтающим взглядом с утра
смотрю на дверь

Дин-дин-дон позвони в мой дом,
постучи в мой дом,
просто стук-стук-стук...
Дин-дин-дон позвони в мой дом,
посидим вдвоем
просто ...

я тебе подарю море
глубокое синее доброе широкое
я тебе подарю небо
над морем большое ясное прекрасное
я тебе подарю звезды
далекие вечно холодные синие яркие
я тебе подарю солнце,
палящее, нежное,  рыжее, бесстыжее

Дин-дин-дон позвони в мой дом,
постучи в мой дом,
просто стук-стук-стук...
Дин-дин-дон позвони в мой дом,
посидим вдвоем
просто ...

Небо таке ж порожнє як і я,
Небо, усі мої думки у небі,
Сірі хмари, але дощ не піде.
Тебе! Я вже майже забув тебе,
І мені тепер не треба слів,
Жовте листя під ногами
Все скаже за мене!

Яка тобі різниця куди я йшов?

А любовь моя - ягода, горько-сладкая,
На губах поцелуи тают украдкою.
Я знаю сладкий вкус этих слов,
Я буду верить - это любовь.

И никто не знает,
И никто не ждет ничего -
Это просто так-кап кап-кап слезы.
И не обещает
Стать счастливой - это любовь,
Но обещаю я, только я.

На траве слезы-розы где босоногие,
Запоют ветры гордые одинокие.
И ты узнаешь вкус этих снов,
Ты будешь верить - это любовь.

И никто не знает
И никто не ждет ничего
Это просто так-кап кап-кап слезы.
И не обещает
Стать счастливой - это любовь,
Но обещаю я, только я.

Почти у каждого из нас бывает драма, Она, казалось бы, решается легко: Одна в осеннем городе скучает мама И этот город расположен далеко. И мы сначала ничего не замечаем, И дни разлуки складываются в года, И обещаем написать и забываем, И наши мамы нас прощают, как всегда. А когда-то мальчик был обеспокоен, Если только мама покидала дом И, уткнувшись взглядом в пальмы на обоях, Ел горбушку хлеба с сахарным песком. И ждал, когда в подъезде ржавая пружина Скрипнет, возвращая ласку и покой, А у нее - работа и потом дружина, И под вечер с полной сумкою домой. Как две заботливые птицы, эти руки Нас успевали защитить и пожалеть, А мы смотрели с братом только на зарубки На косяке дверном, мечтая повзрослеть. И дождик летний капал, и земля парила, И, как в войну, мы продолжали в жизнь играть. И все, что раньше мама нам не говорила, Мы начинаем только-только понимать. Почему так много было кукурузы? Почему в апреле запахи острей? Почему зимою хочется арбуза? А вообще-то было все, как у людей. И тот пьянящий запах новеньких сандалий, И в кульке за рубль десять карамель, В шариковой ручке - радостный Гагарин… Так ничто не может радовать теперь. Но раз в году хотя бы, кажется, так просто Вернуться к тихой радости родимых глаз, Но мы спешим к вершинам творческого роста И мамы понимают, не тревожат нас. И ждут, и врут немножечко соседям, Похлебывая тот же ягодный кисель, Что, может быть, на Новый год домой приедем, А нас несет опять за тридевять земель. Но, как с пластинки пыльной, Пляжный визг нам слышен, Память наша пленкой рвется, как в кино. И как же мы бессильны пирожками с вишней Возвратить ту радость детства своего.

(Олег Митяев)

http://www.youtube.com/watch?v=7qMtTbbXjIQ&feature=related