Роберт Бернс. ШОТЛАНДСКАЯ СЛАВА
- 22.03.14, 22:13
- Антология любимых стихов
Навек простись, Шотландский край,
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!
Где Твид несется в океан
И Сарк в песках струится, -
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.
Века сломить нас не могли,
Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.
Мы сталь английскую не раз
В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.
Как жаль, что я не пал в бою,
Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.
Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!
Где Твид несется в океан
И Сарк в песках струится, -
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.
Века сломить нас не могли,
Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.
Мы сталь английскую не раз
В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.
Как жаль, что я не пал в бою,
Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.
Но десять раз в последний час
Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!
21
Коментарі
ЛанаМ
122.03.14, 22:15
удивительно современно звучат!
Бусенка
222.03.14, 22:15
fontain
322.03.14, 22:20Відповідь на 1 від ЛанаМ
Особенно последние две строчки
ЛанаМ
422.03.14, 22:26Відповідь на 3 від fontain
я просто поражена созвучности. Кстати Англия и Шотландия более 2 лет!!! готовили референжум о независимости Шотландии!!! и никаких солдат!!!
zoлотоволоs
522.03.14, 22:26
Пророческий стих!
ЛанаМ
622.03.14, 22:27Відповідь на 2 від Бусенка
я не настолько хорошо знаю творчество Бернса, но тут просто фантастически то, что я думаю о Крыме-) а написано когда и кем! Все повторяется!
ЛанаМ
722.03.14, 22:27Відповідь на 5 від zoлотоволоs
Он о Шотландии, а мы видим Крым. Никогда бы не поверила!
fontain
822.03.14, 22:28Відповідь на 4 від ЛанаМ
Украина и Крым готовили бы подобный референдум до конца света
ЛанаМ
922.03.14, 22:30Відповідь на 8 від fontain
а зачем нам? Шотландия понятно=-) А какое русские имеют отношение к Крыму? они не коренной народ-)))
Жадность и зависть, страх и недальновидность -вот что такое крымский референдум
zoлотоволоs
1022.03.14, 22:31Відповідь на 7 від ЛанаМ
Видимо правители дублируют друг друга, только не все так низко опускаются как у нас...